Ománi Szultánság oor Frans
Ománi Szultánság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Mascate et Oman
Oman
Sultanat d’Oman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ománi szultánság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
oman
sultanat d'oman
fr
terme géographique (au niveau du pays)
2015. augusztus 19-i levelében Hollandia kérelmezte az Ománi Szultánság elismerését.
Par lettre du 19 août 2015, les Pays-Bas ont demandé la reconnaissance du Sultanat d'Oman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2015. augusztus 19-i levelében Hollandia kérelmezte az Ománi Szultánság elismerését.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pályafutása a bankszakmában pár évre visszavitte őt a családjával Argentínába, majd a Cseh Köztársaságba, valamint az Ománi Szultánságba.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lLDS LDS
Állampolgárság: n/a. Útlevélszám: 03825239. Nemzeti személyazonosító szám: n/a. Lakcím: Ománi Szultánság.) A jegyzékbevétel időpontja:2011.6.24.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
Az Ománi Szultánság déli részét jártuk be éppen családtagjaimmal és barátaimmal.
Je vais compter jusqu' à unLDS LDS
A 2008/106/EK irányelv 19. cikkének alkalmazásában a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében a Bizottság elismeri az Ománi Szultánságot.
Le paragraphe # ne sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vizsgálat eredményei és az önkéntes kiigazító intézkedési terv alapján a Bizottság értékelte az Ománi Szultánság képzési és képesítési rendszerét.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az Ománi Szultánságnak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság részletesen tájékoztatta az Ománi Szultánságot, hogy az értékelés egy tényfeltáró vizsgálat eredményein alapul, amelyet az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (az Ügynökség) szakértői végeznek el.
Retour de mise à pied!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az értékelés végeredménye azt mutatja, hogy az Ománi Szultánság megfelel az STCW-egyezmény követelményeinek, megszüntette valamennyi feltárt hiányosságot, és meghozta a megfelelő intézkedéseket a bizonyítványokkal kapcsolatos csalások megakadályozására.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hivatkozással a fentiekre, az Ománi Szultánság kormánya tisztelettel értesíti az előkészítő bizottságot, hogy Omán a megállapodás alábbi rendelkezéseit jelöli meg az A kategóriába tartozóként és azokat a megállapodás hatálybalépésekor fogja végrehajtani:
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Hivatkozással a fentiekre, az Ománi Szultánság kormánya tisztelettel értesíti az előkészítő bizottságot, hogy Omán a megállapodás alábbi rendelkezéseit jelöli meg az A kategóriába tartozóként és azokat a megállapodás hatálybalépésekor fogja végrehajtani:
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
AZ ÖBÖL MENTI ARAB ÁLLAMOK EGYÜTTMŰKÖDÉSI TANÁCSA ALAPOKMÁNYÁNAK RÉSZES ÁLLAMAINAK (Bahrein Állam, az Egyesült Arab Emírségek, Katar Állam, Kuvait Állam, az Ománi Szultánság és a Szaúd-Arábiai Királyság), KORMÁNYAI, a továbbiakban "az ÖET-országok",
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Öbölmenti Arab Államok Együttműködési Tanácsa Alapokmányának részes államai (Bahrein Állam, az Egyesült Arab Emírségek, Katar Állam, Kuvait Állam, az Ománi Szultánság és a Szaúd-Arábiai Királyság) közötti együttműködési megállapodás megkötéséről
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurLex-2 EurLex-2
58 || Együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Öbölmenti Arab Államok Együttműködési Tanácsa Alapokmányának részes államai (Bahrein Állam, az Egyesült Arab Emírségek, Katar Állam, Kuvait Állam, az Ománi Szultánság és a Szaúd-Arábiai Királyság) között || Többoldalú || 1988.6.15.
La famille Kobayashi, c' est ici?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság (EU) 2018/501 végrehajtási határozata (2018. március 22.) a 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az Ománi Szultánságnak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről (az értesítés a C(2018) 1640. számú dokumentummal történt) ( 1 )
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.