Paraffin oor Frans
Paraffin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
paraffine
fr
composé chimique
Paraffin-olajok (ásványolaj), katalitikusan viaszmentesített könnyű; Alapolaj – nem specifikált
Huiles de paraffine légères (pétrole), déparaffinage catalytique; huile de base — non spécifié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paraffin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
paraffine
Az ilyen olajok SimDis profiljára példa az alábbiakban bemutatott n-paraffin:
Dans l’exemple ci-dessous, la courbe de distillation simulée de ces huiles est représentée par la n-paraffine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C3-5-olefin-paraffin alkilező összeállításból származó gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-83-8), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztás #-ban bekövetkezett csökkenése részben a gyertyagyártáshoz használt alapvető nyersanyag, a paraffin beszerzési árának hirtelen növekedésének tulajdonítható, ahogy azt az alábbi preambulumbekezdés kifejti
Considère cela comme un acte de foioj4 oj4
Hidrogénből, hidrogén-szulfidból, nitrogénből, szén-monoxidból valamint főleg C1–C6 paraffin- és olefin-szénhidrogénekből áll.)
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].EurLex-2 EurLex-2
– Paraffin-, ásványolajviasz, bitumenes ásványi anyagból nyert viasz, paraffingacs, izzasztott préselt paraffinviasz alappal
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
— Paraffin alapú ásványolajviasz, bitumenes ásványi anyagból nyert viasz, paraffingács vagy izzasztott préselt paraffinviasz
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Paraffin-viaszok (szén), barnaszén magas hőmérsékletű kátrány; Szénkátrány extraktum
Il était derrière le liteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hőkezelt tejből készült, 1,5 kg-nál nagyobb és legfeljebb 5,5 kg súlyú tomme-ok esetében az alábbi bevonóanyagok engedélyezettek: polivinil-acetát, paraffin.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Eurlex2019 Eurlex2019
(Könnyű paraffin desztillátum viaszmentesítésével kapott összetett szénhidrogén elegy.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?EurLex-2 EurLex-2
Elsősorban hidrogénből, valamint jellemzően C1–C5 szénatomszámú paraffin- és olefin-szénhidrogénekből áll, földgázzal keverhető.)
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEurLex-2 EurLex-2
Paraffin, ásványolajviasz, bitumenes ásványi anyagból nyert viasz, paraffingács, izzasztott préselt paraffinviasz alapú
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeEurLex-2 EurLex-2
Elsősorban hidrogénszulfidból, valamint jellemzően C1-C5 szénatomszámú paraffin- és olefin-szénhidrogénekből áll.)
Laissez- moi parler à Chasenot-set not-set
Paraffin-olajok (ásványolaj), oldószeresen finomított nehéz; Alapolaj – nem specifikált
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
(Viaszmentesített könnyű paraffin desztillátum katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
paraffin alapú, ásványolajviasz, bitumenes ásványi anyagból nyert viasz, paraffingacs, izzasztott préselt paraffinviasz alapú
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEuroParl2021 EuroParl2021
Egyes felek azt állították, hogy a közösségi gazdasági ágazat által elszenvedett kárt az okozta, hogy a közösségi piacon megnövekedett a legfontosabb nyersanyag, a paraffin ára
J' ai même aimé les Smoothiesoj4 oj4
Viasz és paraffin gyertyák
Affections gatro-intestinalestmClass tmClass
Hidrokrakkolt, viaszmentesített paraffin desztillációs maradékát képző szénhidrogének (CAS-szám 93763-38-3), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
Ha a sajt paraffinban vagy hamuban kerül forgalomba és ha a bejelentett nettó súlyban benne van a paraffin vagy a hamu súlya is, a visszatérítés összegét 2 %-al csökkenteni kell.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztás 2006-ban bekövetkezett csökkenése részben a gyertyagyártáshoz használt alapvető nyersanyag, a paraffin beszerzési árának hirtelen növekedésének tulajdonítható, ahogy azt az alábbi (122) preambulumbekezdés kifejti.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEurLex-2 EurLex-2
N-PARAFFIN GÁZKROMATOGRÁFIÁS PROFILJA Az (ISO 3924 módszernek megfelelő) SimDis ASTM D 2887 extended) [image] [image]
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageEuroParl2021 EuroParl2021
Oldószerrel aszfaltmentesített, nehéz paraffin-párlatokkal kapott extraktumok (kőolaj) (CAS-szám 68814-89-1), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Je dois retourner au boulotEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: többféle áru, nevezetesen oldószerek, paraffin, viasz, bitumen és petróleum, sportcikkek, papíráruk, hangok és képek rögzítésére, továbbítására és lejátszására használt készülékek, könyvek, videojátékok, játékszerek, játékbabák, újságok, magazinok, kiadványok, kitűzők, jelvények, kulcskarikák, jegyek, törölközők, zászlók, üdítő- és alkoholos italok, dohányáru-cikkek, édességek
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOtmClass tmClass
Paraffin-olajok (ásványolaj), katalitikusan viaszmentesített könnyű; Alapolaj – nem specifikált
La police a appeléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.