Standard modell oor Frans
Standard modell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Modèle standard
Úgy hívjuk, hogy a "standard modell" — gyönyörűen egyszerű matematikai egyenlet.
ça s'appelle le 'Modèle Standard" — une équation mathématique merveilleusement simple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A minőségrendszerek gazdasági modelljei csak akkor bírnak gazdasági érdekkel, ha megkülönböztetik magukat a standard modelltől.
Il faut garder le secretEurLex-2 EurLex-2
A részecskefizika standard modellje?
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a modelleket illeti, biztosítók standard modellt vagy a FINMA előírása alapján vagy saját kezdeményezésre belső modellt alkalmazhatnak.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou nonconfiance dans la Commission»?EurLex-2 EurLex-2
Megpróbáltam hát a kultúra standard modelljén dolgozni, vagyis történeteket, szimbólumokat és szertartásokat kifejleszteni.
Consulte ta carte et ta boussoleQED QED
A miénkre éppen a standard modell vonatkozik, annak összes paraméterével.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
A standard modell nemcsak esetlen, de nem is teljes.
Combien de pIaces?Literature Literature
A GNSS szimulátor által előre meghatározott standard modell
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEurLex-2 EurLex-2
A kísérleti bizonyíték tartalmazza a láthatatlan effektust a standard modellben, ahol láthatjuk az erőhatást, de magát az erőhordozót nem.
Ce n' est pas impossibleQED QED
a) a 88. cikk (1) bekezdése szerinti bejelentés céljára az ÁÉKBV által használandó bejelentő levél standard modelljének formáját és tartalmát;
Bon, laisse tombernot-set not-set
b) a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai által használandó, a 88. cikk (3) bekezdésében említett igazolás standard modelljének formáját és tartalmát;
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
A csillagászati mérések azt mutatják, hogy a proton/elektron tömegarány változatlan legalább az Univerzum életének legalább a fele óta, ahogy a standard modell állítja.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?WikiMatrix WikiMatrix
Amivel az utóbbi nagyjából 25 évben próbálkoztak a húrelmélettel és hasonlókkal az egy érdekes kísérlet amellyel megpróbáltak visszajutni a standard modellhez, de nem egészen sikerült.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.QED QED
Nem kisebb tekintély mint Andrei Linde, az ősrobbanás elmélet gyorsuló világegyetemről szóló változatának egyik szerzője őszintén bevallja, hogy a standard modell nem foglalkozik ezzel az alapkérdéssel.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
A részecskefizika standard modelljében a Cabibbo–Kobajasi–Maszkava-mátrix (CKM-mátrix régebben Kobajasi–Maszkava-mátrix vagy KM-mátrix) egy unitér mátrix, ami az ízváltó gyenge bomlások erősségéről hordoz információt.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapWikiMatrix WikiMatrix
Ezek az intézkedések az egységesített bejelentő levél formájának és tartalmának, az igazolás standard modelljének és az információcsere eljárásának meghatározására, valamint a bejelentési eljárás során az elektronikus kommunikáció használatának meghatározására irányulnak.
Je sais que ça semble ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
az IAS # Befektetési célú ingatlanok standard valósérték-modellje alapján elszámolt befektetett eszközökre
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].oj4 oj4
Standard üzleti modell: jövőkép, küldetés, értékek, folyamatok.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeted2019 ted2019
minden más esetben az IAS 16 standard bekerülésiérték-modellre vonatkozó követelményeinek megfelelően.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a befektetési célú ingatlanok értékeléséhez minden esetben az IAS 40 Befektetési célú ingatlan standard valósérték-modelljét választja;
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
451 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.