Szombat oor Frans
Szombat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Samedi
Szombaton mindent elmesélek neked.
Samedi, je te raconterai tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szombat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
samedi
fr
Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
A szombat a hét hetedik napja.
Le septième jour de la semaine, c'est le samedi.
sabbat
Egyes közösségekben megfigyelhető a szombat megtartása és a vasárnap ünneplése együtt.
Dans certaines communautés on pouvait remarquer la coexistence de l'observance du sabbat et de la célébration dominicale.
Sanm'di
fr
Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szombat este?
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből érthető, hogy a keresztények, akik a Krisztus vérében történt szabadulás hirdetői, följogosítva éreztvék magukat arra, hogy a szombat értelmét áthelyezzék a föltámadás napjára.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresvatican.va vatican.va
És jobb a szombat esti bál.
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ö, szombat délután jöttem már le, hogy rendbehozassam magam vasárnap reggelre.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha eltölthetnél egy szombat estét Stanton-ban.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolgozni akar szombat este?
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szombat Egész nap 7 1⁄2
Il est inconscientjw2019 jw2019
Szombat este óta?
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireopensubtitles2 opensubtitles2
Szabad a szombat estéd?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész szombat éjjel sétáltam.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fiatalember, akit Jaysonnek hívnak, így emlékszik vissza: „A családomban az volt a szokás, hogy szombat délelőttönként mindig részt vettünk a szántóföldi szolgálatban.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
Szombat kivételével mindkét irányban naponta kell járatokat üzemeltetni.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
Szombat este, 2008. április 5., papsági ülés
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLDS LDS
2013. április 6., szombat délelőtt, általános ülés
Il a manqué de peu le prix NobelLDS LDS
Elvihetném vacsorázni ma este, vagy holnap este vagy szombat este, ha eljönne.
C' était dans le mémo de ce matinLiterature Literature
Mert szombat van.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A szombat délutáni program azzal az előadással ért véget, melynek a címe ez volt: „A Teremtő — Személyisége és útjai”.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéejw2019 jw2019
Csak annyit mondott, hogy egyedül lesz Szombat este egy pizzával.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szombat, vasárnap és ünnepnapok
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
2012. március 24., szombat este, Általános Fiatal Nők Gyűlés
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLDS LDS
Szombat van és nem szeretnénk itt lenni egész nap, úgyhogy...
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt szombat éjszaka?
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elnökké tesztek, a szombat és vasárnap illegális lesz, így a pénteket rögtön a hétfő követheti, amely amúgy is a legmókásabb nap.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. szombat volt.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágám, holnap szombat van.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.