Kis távolítás
Atténuer -
Távolítás oor Frans
Távolítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Zoom arrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
180 E rendelkezés – mint azt a Bizottság is hangsúlyozza – egy olyan rendszert juttat érvényre, amelynek célja annak biztosítása, hogy a cukorpiacnak az el nem távolított készletek létezéséből adódó esetleges zavaraiból származó szükségszerű többletköltségeket ne a költségvetés, illetve a közösségi termelők térítsék meg, hanem az érintett tagállamok, tekintettel a csatlakozási okmány IV. melléklete (2) bekezdésének 4. pontjára, melynek értelmében e többletek eltávolítását az említett államok költségén kell elvégezni, mivel ez utóbbi rendelkezés logikus következménye, hogy a szóban forgó készletek el nem távolításának költségeit annak a tagállamnak kell megtérítenie, amelynek el kellett volna távolítania azokat.
me semblait bien.Encore une questionEurLex-2 EurLex-2
Tekintetbe véve, hogy egy új tagállamra nézve jelentős anyagi következményekkel járhat a cukortöbbletek el nem távolítása, indokolt az új tagállamok díjtartozásának befizetését egy négyéves időszakra elosztani
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etoj4 oj4
Tekintetbe véve, hogy egy új tagállamra nézve jelentős anyagi következményekkel járhat a cukortöbbletek el nem távolítása, indokolt az új tagállamok díjtartozásának befizetését egy négyéves időszakra elosztani.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
azokat a technológiákat, amelyek kombinálják az igényekhez igazított, egyszerűsített és a növénytakarót megtartó talajművelést (mint például a csökkentett talajműveléses vagy művelés nélküli termesztés, termesztési maradványok el nem távolítása), és lehetővé teszik a köztestermesztést és a vetésforgót, ami maximalizálja a fotoszintézist és növeli a talaj szervesanyag-tartalmát, ahogyan azt az Európai Parlament kezdeményezésére indított SoCo projekt bizonyította;
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurLex-2 EurLex-2
Ez a jogcímcsoport fedezi a tagállami bevételeket a cukorkészletek el nem távolítása esetében, amelyeket többletkészletnek kell tekinteni a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, #. január #-i #/#/EK bizottsági rendelet értelmében (HL L #., #.#.#., #. o
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesoj4 oj4
Ez a jogcímcsoport fedezi a tagállami bevételeket a cukorkészletek el nem távolítása esetében, amelyeket többletkészletnek kell tekinteni a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, #. január #-i #/#/EK bizottsági rendelet értelmében (HL L #., #.#.#., #. o
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.oj4 oj4
Ez a jogcímcsoport fedezi a tagállami bevételeket a cukorkészletek el nem távolítása esetében, amelyeket többletkészletnek kell tekinteni a legutóbb a #/#/EK rendelettel (HL L #., #.#.#., #. o.) módosított, a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, #. január #-i #/#/EK bizottsági rendelet értelmében (HL L #., #.#.#., #. o
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!oj4 oj4
Mindenekelőtt figyelembe kell venni a KAP-ban azokat a tapasztalatokat, amelyek azt mutatják, hogy a növénytakarót biztosító (csökkentett talajműveléses vagy művelés nélküli termesztés, termesztési maradványok el nem távolítása) és a köztestermesztést, illetve a vetésforgót elősegítő egyszerűsített talajmunkákat kombináló technikák (például a megóvó mezőgazdaság) lehetővé teszik a fotoszintézis maximálisra növelését és elősegítik a talaj szervesanyag-tartalmának növekedését.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionnot-set not-set
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.