Távoli videó oor Frans
Távoli videó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Vidéo distante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épületbiztonsági rendszerek szoftverekkel és hardverekkel kép és videó távoli állomásra továbbításához
C' est ce que je feraistmClass tmClass
Az igazi kérdés az, tud-e hivatkozni az erőszakra, hogy távol tartsa a lány videóit a tárgyalástól?
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a legjobb házi videó a háztól távol készülnek.
Elle engraisse, elle a de la barbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjatok távol a gonosz gondolatokat kiváltó videóktól.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLDS LDS
De ő mindig a videókat nézi amikor apa távol van.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórakoztató szolgáltatások az interneten vagy egyéb távoli kommunikációs eszközökön keresztül nyújtott elektronikus, számítógépes és videó játékok formájában
Après un tel truc, ils vont sûrement les butertmClass tmClass
Hardverből és szoftverből álló biztonsági rendszerek képek, videók, riasztási státusz, épülettervek és egyéb információk távoli állomásra történő továbbításához
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heuretmClass tmClass
Az Internetről vagy más távoli kommunikációs eszközről letöltött vagy letölthető zene és/vagy videók
La résidence principale et # % des biens restantstmClass tmClass
Zene, audio, képek, videók és multimédia adatok továbbítása távoli számítógépen keresztül és/vagy online módon adatbázisból vagy mobil eszközök, online eszközök, WiFi, internet és egyéb hálózati eszközök segítségével
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?tmClass tmClass
De a biztonsági rendszert épp frissítik, így nincs videó... és Sara azt mondta, Bryan nem volt távol öt percnél tovább.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interfész biztosítása és hosztolása IP- és mobil-támogatású eszközökhöz, melyek lehetővé teszik a felhasználók számára a felhasználók által megadott adatok, szövegek, képek, videók és hangok távoli tárolását, kezelését, adminisztrációját, szinkronizálását, hozzáférését, megosztását, módosítását és ellenőrzését globális és vezeték nélküli számítógépes hálózatokon keresztül
Au débutça ne sera pas faciletmClass tmClass
Az interneten vagy egyéb távoli kommunikációs eszközön keresztül letöltött vagy letölthető zene, hangok, szoftverek, videók, játékok, elektronikus kiadványok és/vagy adat
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CtmClass tmClass
Zenék, hangok, videók, szövegek és egyéb multimédiás felvételek biztosítása távoli számítógépek segítségével vagy online módon adatbázisok vagy az interneten elérhető eszközök (köztük honlapok) segítségével
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirtmClass tmClass
Hardverből és szoftverből álló otthon-, iroda- és épületbiztonsági rendszerek képek videók, riasztási státusz, építési tervek és egyéb információk távoli állomásra történő továbbításához
de la brigade d'ArlontmClass tmClass
Biztonsági rendszerek épületekhez,Köztük olyanok, melyek az alábbiakat biztosító szoftvereket és hardvereket tartalmaznak: kép, Videók,Riasztási állapot, építési tervek és egyéb információk, távoli állomás részére
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.tmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen online együttműködési szolgáltatások biztosítása, amelyek lehetővé teszik távoli felhasználók számára közösen megosztott információk, adatok, dokumentumok, audio anyagok, videók, képek és szoftveralkalmazások keresését és elérését
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéetmClass tmClass
Nevezetesen képek, videók, riasztási státusz, építési tervek, valamint egyéb építési és biztonsági információk elérésének biztosítása egy távoli állomáson
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Mobiltelefonos szoftverek, amelyek a felhasználók számára DVR-ekhez, IP-kamerákhoz és/vagy hálózati kamerákhoz való hozzáférést tesznek lehetővé internetkapcsolattal rendelkező mobiltelefonokon keresztül mobil megfigyelési célokra, nevezetesen távoli video- és audioátvitelre, felvételek megtekintésére, események visszakeresésére és videók visszajátszására
Ca parait assez desespéré, hein?tmClass tmClass
Video on Demand (igény szerinti videó-közvetítés): olyan szolgáltatás, amellyel az egyének egy központi szerverről audiovizuális alkotásokat választhatnak ki távoli képernyőn történő megtekintésre streaming és/vagy letöltés útján.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurLex-2 EurLex-2
Video on Demand (igény szerinti videó-közvetítés): olyan szolgáltatás, amellyel az egyének egy központi szerverről audiovizuális alkotásokat választhatnak ki távoli képernyőn történő megtekintésre streaming és/vagy letöltés útján
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieoj4 oj4
Video on Demand (igény szerinti videó-közvetítés): olyan szolgáltatás, amellyel az egyének egy központi szerverről audiovizuális alkotásokat választhatnak ki távoli képernyőn történő megtekintésre streaming és/vagy letöltés útján
les personnes privées menacéesoj4 oj4
Video on Demand (igény szerinti videó-közvetítés): olyan szolgáltatás, amellyel az egyének egy központi szerverről audiovizuális alkotásokat választhatnak ki távoli képernyőn történő megtekintésre streaming és/vagy letöltés útján
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
Hangok, zene, audio, képek, videók, szövegek és/vagy multimédiás fájlok reprodukálása elektronikus és digitális formában multimédiás eszközökkel, távoli számítógép segítségével vagy online módon adatbázisból vagy az interneten elérhető eszközökkel, például weboldalak, adatbázisok, online közösségi platformok segítségével
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.tmClass tmClass
A felsorolt termékek egyike sem beléptető rendszerek termékeihez, fényképezőgépekhez, videó enkóderekhez, videó dekóderekhez, hálózati dokumentumok szervereihez, nyomtató szerverekhez, hálózati videó termékekhez és hálózati szoftverekhez, illetve ezek tartozékaihoz, továbbá nem a biztonsági megfigyeléshez vagy távolról történő kamerás ellenőrzéshez kapcsolódik
C' est un lieutenant des CraneostmClass tmClass
A felsorolt termékek egyike sem beléptető rendszerek termékeihez, fényképezőgépekhez, videó enkóderekhez, videó dekóderekhez, hálózati dokumentumok szervereihez, nyomtató szerverekhez, hálózati videó termékekhez és hálózati szoftverekhez, illetve ezek tartozékaihoz, továbbá nem a biztonsági megfigyeléshez vagy távolról történő kamerás ellenőrzéshez kapcsolódik
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois toustmClass tmClass
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.