távoli támadás oor Frans
távoli támadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
attaque à distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Távoli támadás kell legyen.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de Dr. Kutsch még mindig távol a támadása óta.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg távol voltál, több támadásról hallottunk.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes adatok/információk, hálózatok, szerverek, alkalmazások és asztali számítógépek távoli felügyelete és támadás, behatolás vagy visszaélés elleni védelme
Et le meurtre des agents?tmClass tmClass
Az iszlám fundamentalizmustól eredő fenyegetés sajnos nem csökken, még akkor sem, ha a támadások határainktól távol történnek.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEuroparl8 Europarl8
Ők pedig a távoli műveletesek, akik a támadással foglalkoznak.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A botnetek rosszindulatú szoftver által megfertőzött számítógépek hálózatai, amelyek távolról aktiválhatók meghatározott tevékenységek, például számítógépes támadások, elvégzése érdekében.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
Elterjedt vélekedés, hogy egy támadást országosnak föltüntetve tartsuk távol a szabályozó hatóságokat, legalábbis egy időre.
Les enfants, tout le monde regardeted2019 ted2019
De ki védi meg az otthonaikat és a földjeiket az ellenséges támadásoktól, mialatt a család távol van?
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordjw2019 jw2019
a szondák 1000 méterre távolodnak a lőtéren, majd megfordulnak, és szimulált támadást hajtanak végre.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttunk erre példát 2011-ben mikor az amerikai RQ-170 Sentinel drón összezavarodott Irán fölött egy GPS-hamisító támadás miatt, de bármilyen távolról irányított drón ki van téve az ilyen támadásoknak, ami azt jelenti, hogy a drónoknak több döntést kell hozniuk.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réductiondes prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsted2019 ted2019
Láttunk erre példát 2011- ben mikor az amerikai RQ- 170 Sentinel drón összezavarodott Irán fölött egy GPS- hamisító támadás miatt, de bármilyen távolról irányított drón ki van téve az ilyen támadásoknak, ami azt jelenti, hogy a drónoknak több döntést kell hozniuk.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEQED QED
A dolgok internete a mindennapokban könnyen rosszindulatú támadások tárgyává válhat, a távolról begyűjthető személyes információk (földrajzi helyzet, egészségügyi adatok, video- és audiofolyamok) mennyisége pedig növekszik.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A rendőrség csak a távolból figyel vagy maga is részt vesz a támadásokban miközben az igazságszolgáltatás szemet huny mindezek felett.
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sánchez-Sabarots korvettkapitány nem hallott a kormányzói épület felől csatazajt és a távoli partraszálló zónákból sem, mindemellett parancsot adott a támadásra.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleWikiMatrix WikiMatrix
A távolban vékony füstcsóva kígyózott a kolostorból, jelezve, hogy megkezdődött a támadás.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
Spirituális gyógyítás, nevezetesen pszichés támadástól való megmentés és az életenergia-rendszer helyreállítása, távoli energiamegtisztítás és az életenergia-rendszer távoli figyelése
nous quittetmClass tmClass
Az elmúlt évszázad folyamán az evolucionisták azt hitték, hogy az alkirálylepke fokozatosan kifejlesztett egy olyan szárnyat, amely hasonló tervezésű a mérgező pompás királylepke szárnyához, mindezt azért, hogy megvédje magát azoknak a madaraknak a támadásaitól, amelyek megtanulták, hogy távol tartsák magukat ettől a rossz ízű pillangótól.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.jw2019 jw2019
Az egyik a támadás előtti néhány percet rögzítette, a másik utána készült, a harmadik pedig távoli felvétel egy háztetőről.
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizuális akadályok – amelyek lehetővé teszik az állatoknak az egymás látóteréből való eltűnést – fontosak a csoportos elhelyezésnél, a több menekülési útvonal pedig lehetőséget nyújt a támadások elkerülésére, és meggátolja a domináns egyedeket abban, hogy távol tartsák az alárendelteket a tartási terület más részeitől.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes adatok titkosításával kapcsolatos szolgáltatások (a fizikai átalakítás kivételével), tűzfal-szolgáltatások, számítógépes vírusok elleni, valamint számítógépekkel, informatikai rendszerekkel és távközlési hálózatokkal szembeni egyéb támadások elleni védelmet biztosító szolgáltatások, digitális fájlok tartalom-ellenőrzését és -szűrését magukba foglaló szolgáltatások, az összes felsorolt szolgáltatás távolról és az interneten keresztül nyújtható
Le cycle de traitement par Temodal comprend # jourstmClass tmClass
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.