Tortilla oor Frans
Tortilla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tortilla
fr
galette de maïs
Zöld csili, queso mártás és kék kukoricás tortilla.
Piments verts, sauce au queso, tortillas au maïs bleu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyakran a gyermekeket küldik el tortillát vásárolni közvetlenül az étkezés előtt.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
Semmi.Nachos / Tortilla.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katakombánkkal szemben egy idős asszony tortillát sütött comalon.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
Tortilla szósz
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviertmClass tmClass
Van csirke -, tortilla - és krumplilevesünk.
Vous êtes Scott Harbin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortillán és az ezen osztályba tartozó termékeken alapuló előregyártott ételek és uzsonnák
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Oké, Tom, figyelj, ha ételt hozol ide, legalább rejtsd el valamelyik lenmagos tortillába.
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi időkhöz hasonlóan sokféle tortilla létezik: fehér, sárga, kék és pirosas.
J' allais t' appelerjw2019 jw2019
Zsemlék, Tortilla, Pita, Knisek (tésztafélék), Pizza, Kenyér, Gyümölcsös sütemények/torták és Palacsinták
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairetmClass tmClass
Egyrészt talán a tortilla miatt nem olyan gyakori betegség a pellagra Mexikó szegényebb területein. Néhány hely azonban kivétel ez alól, ott ugyanis az a szokás, hogy a masa fehérítése céljából leöblítik a nixtamalt, így azonban a niacint is kimossák belőle.
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
Tortilla, hamburger (szendvicsek), szendvics-töltelék, kenyérre kenhető élelmiszer, kenyérbélek és szendvicsek, snack-ek és torták alkotóelemeként és kivéve gofrik és gofri alapú termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba
du français en néerlandaistmClass tmClass
Van tortilla levesük.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikóban a huitlacochét úgynevezett quesadillában, azaz összehajtogatott, házi készítésű tortillába töltve szokás fogyasztani, de gyakran használják ennél valamelyest bonyolultabb ételekhez is, úgymint palacsintákhoz, levesekhez, illetve mártásokhoz.
Exactementjw2019 jw2019
„Még soha nem adtunk el ennyi tortillát!” – mondtam hüledezve.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesLDS LDS
Egy darab kenyeret vagy egy kis tortillát, hogy talpon maradjak.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyémnél meg tortilla van
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieopensubtitles2 opensubtitles2
Tortilla rágcsálnivalók
RèglementstmClass tmClass
A propionátok tortillában való felhasználásának engedélyezése a felhasználás körének olyan kiterjesztése, amely nem ad újabb aggodalomra okot, mivel a Hatóság által végzett expozíciós értékelés kiterjedt a 07.1. „Kenyér és zsemlefélék” élelmiszer-kategóriára.
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Talán már hallottak róla – ez a StarLink –, legalábbis akkor, amikor kb. másfél éve kivonták a forgalomból az összes tortilla-lapot.
Je pourrais le dépenser en dormantted2019 ted2019
Étkezés közben, ha valaki szeretne még tortillát enni, nem számít miről is van szó éppen, ezt mondja: „Kérem szépen a tortillát!” Ez a mondat újra meg újra elhangzik az asztalnál.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansjw2019 jw2019
A propionsav – propionátok használata elengedhetetlen a tortilla eltarthatóságának meghosszabbításához, mivel nagy nedvességtartalmából és a mikroorganizmusok szaporodásának kedvező összetételéből adódóan e termék gyorsan romlik.
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Sajnos tortilla nincsen hozzá.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kizárólag: csökkentett energiatartalmú kenyér; részben sütött, előcsomagolt kenyér; előcsomagolt zsemle, tortilla és pita; előcsomagolt pølsebrød, boller és dansk flutes
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Van tortilla levesük
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageopensubtitles2 opensubtitles2
Emlékszem, az első napomon Guadalajarában sétáltam, néztem az embereket, ahogy munkába sietnek, tortillát göngyölnek a piacon, dohányoznak, nevetnek.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.