UNCED oor Frans
UNCED
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
CNUED
Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Példa erre egy olyan szerződés, melynek alapján a gazdálkodó egység 100 db saját tőkeinstrumentumát köteles átadni olyan összegű pénzeszközért, amely megfelel 100 uncia arany értékének.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
„arany”: a London Bullion Market Association szabványainak megfelelő (tőzsdeképes) rudak formájában rendelkezésre álló színarany, unciában kifejezve,
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
— 0,025 uncia metilénibolya színezék (100 gallon tiszta etilalkoholra),
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
Látjátok e spanyol uncia aranyat?
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az Egyesült Királyság és Írország folytathatja jelenlegi gyakorlatát, és továbbra is használhatja a pintet és az unciát, az Egyesült Királyság pedig a mérföldet.
axe de basculementnot-set not-set
Pehelysúlyu # uncia, # töltényes tár
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Tíz pint, 160 uncia.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy unciáért nem nagyon éri meg vesződni
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreopensubtitles2 opensubtitles2
E határozat alkalmazásában és legalább a 2007. pénzügyi év monetáris jövedelmének kiszámításáig az aranyat a 2002. december 31-i, unciánként euro-ban meghatározott aranyár alapján kell értékelni;
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Még egy unciát sem érdemel meg a farkadból.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amint találok, már megyünk is hozzád, és összekaparjuk azt a spéci füvedet, az utolsó unciáig.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így néhány tanulmány megmutatja, hogy míg egy csésze, hat unciának megfelelő mennyiségű rendes kávé 100 vagy még ennél is több milligramm koffeint tartalmazhat, addig egy szimpla eszpresszókávé ennél valamivel kevesebbet.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
Az UNCIO (Egyesült Nemzetek Konferenciája Nemzetközi Szervezet létrehozására), amelyre 1945. április 25. és június 26. között került sor San Franciscóban az alapokmány véglegesítése céljából, szükségesnek látta „annak biztosítását, hogy a világban uralkodó állapotok között az Egyesült Nemzetek ne mehessen túl az elfogadható határokon vagy ne lépje túl illetékessége korlátait.”
° "la commune"jw2019 jw2019
Jesusnak eladtam egynegyed unciát.
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kölnivíz: #,# liter vagy # uncia
Auteur de la demande d'annulation ...oj4 oj4
E határozat alkalmazásában az aranyat a 2002. december 31-i, unciánként euróban meghatározott aranyár alapján kell értékelni.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Az Európán kívüli területeken a Rio de Janeiroban, #. júniusában az UNCED által elfogadott erdészeti alapelvek, illetve adott esetben a vonatkozó nemzetközi és regionális kezdeményezések (az ITTO, a Montreali Eljárás, a Tarapoto-i Eljárás, az UNEP/FAO Afrika száraz övezetére vonatkozó kezdeményezése) keretében elfogadott fenntartható erdőgazdálkodási előírásokkal és iránymutatásokkal kell összhangban lenniük
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseeurlex eurlex
2008-ban egy uncia arany átlagos ára 871 dollár volt, tehát ez az adomány körülbelül 4 794 855 000 dollárt ért.
Je ne peux pas faire si vous me regardezjw2019 jw2019
mivel ezen irányelv rendelkezései figyelembe veszik a Közösség és tagállamai által a fenntartható fejlődés céljaival összhangban az 1992. júniusában Rio de Janeiróban tartott UNCED-konferencia 21. napirendi pontjának 19. fejezete alapján vállalt kötelezettséget, amely szerint törekedni kell a veszélyes anyagok és készítmények osztályozását célzó rendszerek jövőbeli összehangolására;
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Két példa erre: (a) az egység saját tőkeinstrumaiból olyan darabszám átadására szóló szerződés, amennyi értékben megfelel 100 CU-nak, (1) valamint (b) az egység saját tőkeinstrumaiból olyan darabszám átadására vonatkozó szerződés, amennyi értékben megfelel 100 uncia aranynak.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEurLex-2 EurLex-2
a) a (...) tárna termelési kapacitásának növelése (...) unciával;
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
- Késedelem nélkül, asszonyom; felemelem az arany árát tizenöt márka négy unciára, egytizenötöd haszonnal.
Permission de parler?Literature Literature
E határozat alkalmazásában és legalább a #. pénzügyi év monetáris jövedelmének kiszámításáig az aranyat a #. december #-i, unciánként euro-ban meghatározott aranyár alapján kell értékelni
On peut finir les questions en baseurlex eurlex
Egy uncia arany töredékéért tiéd lehet az életerő titka.
L' imprévisibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az IRA, hogy megmutassa nekik... hogy egy uncia ellenállás megér egy font szavazatot.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.