uncia oor Frans
uncia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
once
hu
tömegegység
fr
unité de masse
Faizal beleegyezése nélkül egy uncia vasat sem vágtak vagy adtak el.
Pas une once de fer n'était vendue sans l'accord de Faizal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Példa erre egy olyan szerződés, melynek alapján a gazdálkodó egység 100 db saját tőkeinstrumentumát köteles átadni olyan összegű pénzeszközért, amely megfelel 100 uncia arany értékének.
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
„arany”: a London Bullion Market Association szabványainak megfelelő (tőzsdeképes) rudak formájában rendelkezésre álló színarany, unciában kifejezve,
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
— 0,025 uncia metilénibolya színezék (100 gallon tiszta etilalkoholra),
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
Látjátok e spanyol uncia aranyat?
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az Egyesült Királyság és Írország folytathatja jelenlegi gyakorlatát, és továbbra is használhatja a pintet és az unciát, az Egyesült Királyság pedig a mérföldet.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?not-set not-set
Pehelysúlyu # uncia, # töltényes tár
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Tíz pint, 160 uncia.
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy unciáért nem nagyon éri meg vesződni
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?opensubtitles2 opensubtitles2
E határozat alkalmazásában és legalább a 2007. pénzügyi év monetáris jövedelmének kiszámításáig az aranyat a 2002. december 31-i, unciánként euro-ban meghatározott aranyár alapján kell értékelni;
Non, rien du toutEurLex-2 EurLex-2
Még egy unciát sem érdemel meg a farkadból.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amint találok, már megyünk is hozzád, és összekaparjuk azt a spéci füvedet, az utolsó unciáig.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így néhány tanulmány megmutatja, hogy míg egy csésze, hat unciának megfelelő mennyiségű rendes kávé 100 vagy még ennél is több milligramm koffeint tartalmazhat, addig egy szimpla eszpresszókávé ennél valamivel kevesebbet.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
Az UNCIO (Egyesült Nemzetek Konferenciája Nemzetközi Szervezet létrehozására), amelyre 1945. április 25. és június 26. között került sor San Franciscóban az alapokmány véglegesítése céljából, szükségesnek látta „annak biztosítását, hogy a világban uralkodó állapotok között az Egyesült Nemzetek ne mehessen túl az elfogadható határokon vagy ne lépje túl illetékessége korlátait.”
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
Jesusnak eladtam egynegyed unciát.
Allons voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kölnivíz: #,# liter vagy # uncia
CHAPITRE II.-Conditions d'installationoj4 oj4
E határozat alkalmazásában az aranyat a 2002. december 31-i, unciánként euróban meghatározott aranyár alapján kell értékelni.
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
Az Európán kívüli területeken a Rio de Janeiroban, #. júniusában az UNCED által elfogadott erdészeti alapelvek, illetve adott esetben a vonatkozó nemzetközi és regionális kezdeményezések (az ITTO, a Montreali Eljárás, a Tarapoto-i Eljárás, az UNEP/FAO Afrika száraz övezetére vonatkozó kezdeményezése) keretében elfogadott fenntartható erdőgazdálkodási előírásokkal és iránymutatásokkal kell összhangban lenniük
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.eurlex eurlex
2008-ban egy uncia arany átlagos ára 871 dollár volt, tehát ez az adomány körülbelül 4 794 855 000 dollárt ért.
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
mivel ezen irányelv rendelkezései figyelembe veszik a Közösség és tagállamai által a fenntartható fejlődés céljaival összhangban az 1992. júniusában Rio de Janeiróban tartott UNCED-konferencia 21. napirendi pontjának 19. fejezete alapján vállalt kötelezettséget, amely szerint törekedni kell a veszélyes anyagok és készítmények osztályozását célzó rendszerek jövőbeli összehangolására;
Vous savez pourquoi?EurLex-2 EurLex-2
Két példa erre: (a) az egység saját tőkeinstrumaiból olyan darabszám átadására szóló szerződés, amennyi értékben megfelel 100 CU-nak, (1) valamint (b) az egység saját tőkeinstrumaiból olyan darabszám átadására vonatkozó szerződés, amennyi értékben megfelel 100 uncia aranynak.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEurLex-2 EurLex-2
a) a (...) tárna termelési kapacitásának növelése (...) unciával;
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
- Késedelem nélkül, asszonyom; felemelem az arany árát tizenöt márka négy unciára, egytizenötöd haszonnal.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Literature Literature
E határozat alkalmazásában és legalább a #. pénzügyi év monetáris jövedelmének kiszámításáig az aranyat a #. december #-i, unciánként euro-ban meghatározott aranyár alapján kell értékelni
C' est la Sainte Vierge, trouduc!eurlex eurlex
Egy uncia arany töredékéért tiéd lehet az életerő titka.
Alors, elle t' a dit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az IRA, hogy megmutassa nekik... hogy egy uncia ellenállás megér egy font szavazatot.
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.