Unas oor Frans

Unas

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Unas

Unas (Csillagkapu)

Unas (Stargate)

Ha tippelnem kellene, azt mondanám, egy Unas volt.
Si je devais deviner, je dirais un Unas.

voorbeelde

Azt mondtad, azért jöttél ide, hogy Unas- al kereskedj, nem azért, hogy visszaköveteld a sajátod
Vous disiez vouloir acheter un Unas, pas réclamer un des vôtres

1861-ban, az Unasaka Klán szamurájai
En 1861, un complot fut découvert dans la résidence du clan Unasaka à Edo.

Ha azt várod, hogy megalkudjunk arra az Unas-ra, ne gondold, hogy olcsó lesz.
Si vous voulez cet Unas, il vous faudra payer cher.

Mi csak egy Unas-t öltünk meg.
nous n, avons tué qu, un Unas.

Felajánlhatok egy másik Unas-t cserébe.
Je peux vous proposer un autre Unas en échange.

Nos, tudjuk, hogy a Goa'uld az Unas-t használta rabszolgának sokáig az ember előtt.
Les Unas étaient leurs esclaves, avant les humains.

Van három Unas, aki csatlakozni fog hozzánk.
Trois Unas vont nous accompagner.

Azt a lényt, amelyik odakint mászkált, Unas-nak hívják.
La créature qui a traversé votre village s, appelle un Unas.

Az Unas igen rövid idő alatt igen nagy távolságokat képes megtenni.
Les Unas couvrent une grande distance rapidement.

Sokar várni fogja az Unas visszatérését.
Sokar doit attendre le retour de l, Unas.

Seibei Iguchi vagyok az Unasaka Klánból, a várraktárból
Je suis Seibei Iguchi du clan Unasaka, et magasinier pour le Château

Azt mondjátok, egyszer megöltetek egy Unas- t?
Vous dites avoir déjà tué un Unas?

Chaka meg kellett, hogy tanítsa ezt az Unas- t erre a szóra
Chaka a dû apprendre ce mot à l' Unas

Seibei Iguchi vagyok az Unasaka Klánból, Kastély Ellátmányozás
Je suis Seibei Iguchi du clan Unasaka, et magasinier pour le Château

Chaka egy Goa'uld nélküli Unas.
Mais pas Chaka.

Ezek az Unas-ok belé fektették a hűségüket emiatt.
Ces Unas lui ont juré fidélité pour cette raison.

Mi csak megpróbáljuk visszavinni azt az Unas-t, ami igazából a miénk.
Nous voulions juste reprendre un Unas qui nous appartient.

Mi csak megpróbáljuk visszavinni azt az Unas- t, ami igazából a miénk
Nous voulions juste reprendre un Unas qui nous appartient

Az Unasaka Klán #. feje, Tadatomo nagyúr vérbajban elhunyt...... ehónap elején
Le #ème chef du Clan Unasaka, le seigneur Tadatomo, est mort de la rougeole au début du mois

Pontosan hogyan szándékozik megtalálni ezeket az Unas-okat, doktor?
Comment allez-vous trouver les Unas?

Daniel, ki akar menni és fogni egy pár Unas-t, cserébe Chaka-ért?
Tu veux attraper deux Unas pour les échanger contre Chaka?

És cserébe, az Unas-ok azzal fogják tisztelni a halottaikat, hogy segítenek legyőzni az őseik kínzóit, a Goa'uld-ot.
En échange, ils nous aideront à battre les tueurs de leurs ancêtres, les Goa'ulds.

Két ugyanolyan tiszta vérvonalú Unas
Deux Unas de souche aussi pure

Azok az Unasok, akiket gazdatestként használt a Goa'uld, rájöttek hogyan működik a Csillagkapu, és elhagyták a bolygót.
Les Unas qui ont été pris ont su faire marcher le Stargate et sont partis.

Azt a lényt, amelyik az előbb itt kószált, Unas-nak hívják.
Cette créature qui est arrivée tout à l, heure est un Unas.