Vad gyerek oor Frans

Vad gyerek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

enfant sauvage

enfant qui a grandi hors de tout contact humain

Találtak egy vad gyereket Michiganben.
On a trouvé un enfant sauvage au Michigan.

Soortgelyke frases

A vad gyerek
L’Enfant sauvage

voorbeelde

Vad gyerek.
Ce garçon est sauvage.

Elég vad gyerek voltam.
J'étais un sauvage.

Találtak egy vad gyereket Michiganben.
On a trouvé un enfant sauvage au Michigan.

Mindenesetre ez az Evan gyerek Liz Alderman-t kapta társul, aki nagyon vad gyerek.
Enfin, Evan s'est retrouvé avec Liz Alderman. Complètement tarée.

Lefogadok, hogy vad gyerek voltál.
Tu devais être une sacrée petite canaille.

Ő volt az én vad gyerekem.
Tu était mon enfant sauvage.

Mint valami vad gyerek?
Une sauvageonne?

Vad gyerek volt.
Il a fait les 400 coups.

Elképzelhetitek, a 12 gyerek, teljesen vad volt.
comme vous vous en doutez, avec 12 petits, ça a vite dégenéré.

Gurgehet meztelenül behajították a tóba, ő vadul köpködött, de Hafflis gyerekei kihúzták.
Gurgeh fut jeté nu dans le lac, mais récupéré tout crachotant par les enfants de Hafflis.

Benéztem és láttam, hogy a gyerekük egy vadi új video játékkal játszik
Je regardais dedans, et j' ai vu leur gamine jouer avec une console tout neuve

De ha nem, északnak lovagolok és lemészárolok minden vad férfit, nőt és gyereket, aki a védelmedet élvezi.
" Garde-la, et je viendrai massacrer " tous tes sauvageons, hommes, femmes et enfants.

Gyerünk, vár ránk a vad Arizona.
L'Arizona sauvage t'attend!

Phil, a probléma az, hogy most vadul pörögsz, mert aláírtad a válást, és ugyanakkor gyereked született.
Tu es surexcité car tu as divorcé et eu un bébé le même mois.

Majd két és féléves korában, mint egy elcserélt gyerek a tündérmesében, elvesztette csekély beszédkészségét, és vad, zabolátlan kisgyerekké vált.
Puis, à deux ans et demi, comme un changeling dans un conte de fées, il a perdu le peu de langage qu'il connaissait et s'est transformé en un jeune enfant sauvage et incontrôlable.