gumós zeller
céleri rave · céleri-rave
Zeller oor Frans
Zeller
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Céleri
Zeller, a gumós zeller kivételével, frissen vagy hűtve
Céleris, autres que les céleris-raves, frais ou réfrigérés
céleri
Zeller, a gumós zeller kivételével, frissen vagy hűtve
Céleris, autres que les céleris-raves, frais ou réfrigérés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeller
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
céleri
fr
Plante potagère
Zeller, a gumós zeller kivételével, frissen vagy hűtve
Céleris, autres que les céleris-raves, frais ou réfrigérés
ache
céleri rave
Zeller, a gumós zeller kivételével, frissen vagy hűtve
Céleris, autres que les céleris-raves, frais ou réfrigérés
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cèleri · céléri · Céleri branche · Céleri à côtes · ache des marais · persil des marais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
céleri, cèleri, céléri, ache des marais, persil des marais
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér, frissen vagy hűtve
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.EurLex-2 EurLex-2
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendelet
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseoj4 oj4
Káposzta, vöröshagyma, sárgarépa, káposztaféle zöldségek, karórépa, fehérrépa, retek, fekete retek, póréhagyma, gumós zeller
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer,il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
Leveles zöldségek, friss fűszernövények, leveles káposzta, zeller, gumós zeller, paszternák, bakszakáll, torma és a következő gombák (28): Agaricus bisporus (közönséges gomba), Pleurotus ostreatus (kagylógomba), Lentinula edodes (Shiitake gomba)
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.EurLex-2 EurLex-2
A kaptánról a Bizottság azt az információt kapta, hogy azt már nem használják zelleren, spenóton és petrezselymen, tehát a vonatkozó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet 17. cikkével összhangban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) véleményének kikérése nélkül csökkenteni lehet.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEurLex-2 EurLex-2
Leveles zöldségek, friss fűszernövények, leveles káposzta, zeller, gumós zeller, paszternák, bakszakáll, torma és a következő gombák (31): Agaricus bisporus (közönséges gomba), Pleurotus ostreatus (kagylógomba), Lentinula edodes (Shiitake gomba)
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
Abban a tudatban éltem, Zeller úr, hogy a táviratok tartalma Ausztriában magántermészetű.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom a zellert.
Étonnamment, nontatoeba tatoeba
Tekintettek arra, hogy a zeller olyan élelmiszer, amelyet az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) szerint allergénként kell jelölni, az új élelmiszer-összetevőt megfelelő jelöléssel kell ellátni.
Je crèche juste chez une amieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gumós zeller
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEurLex-2 EurLex-2
Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér frissen vagy hűtve
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEurLex-2 EurLex-2
Soha nem értettem a zellert a tonhal salátában.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) a Grapholita packardi Zeller behurcolása ellen védett, rovaroktól mentes termőhelyen termesztették.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]EuroParl2021 EuroParl2021
Gumós zeller
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Ez az előírás a halványító zeller Apium graveolens L. var. dulce Mill. fajból nevelt, a fogyasztóknak friss állapotban szállított fajtáira (cultivar) alkalmazandó, az ipari feldolgozásra szánt halványító zeller kivételével.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér, frissen vagy hűtve:
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là pleinnord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
Zeller
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér frissen vagy hűtve
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
iii. ahol a növényeket megfelelő megelőző kezelések alkalmazó helyen termesztették, és ahol a Grapholita packardi Zeller hiányát az évente, megfelelő időpontokban elvégzett hivatalos felmérések megerősítették,
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxEurlex2019 Eurlex2019
Zeller, a gumós zeller kivételével
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.