a mezőgazdasági termelés szabályozása oor Frans
a mezőgazdasági termelés szabályozása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réglementation de la production agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek korszerűsítése, valamint a legelők, a mezőgazdasági területek és a mezőgazdasági termeléshez való hozzáférés szabályozása.
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek korszerűsítése, valamint a legelők, a mezőgazdasági területek és a mezőgazdasági termeléshez való hozzáférés szabályozása
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureoj4 oj4
38 Amint ugyanis a második, tizedik és tizenkettedik preambulumbekezdéséből következik, e rendelet olyan közösségi támogatási rendszert állított fel, amelynek a fő célkitűzése a mezőgazdasági termelés szabályozása volt (lásd ebben az értelemben: Huber‐ítélet, C‐336/00, EU:C:2002:509, 35. pont).
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
A CMO-k szabályokat tartalmaznak a mezőgazdasági termékek termelésének és kereskedelmének a szabályozására az Európai Unió valamennyi Tagállama számára.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalenot-set not-set
Az alapvető kérdés a következő: Valóban szükség van az európai mezőgazdasági termelés ilyen szigorú szabályozására a fogyasztók biztonsága érdekében?
Je n' ai pas d' amisEuroparl8 Europarl8
Az 1257/1999/EK tanácsi rendeletnek a folyó, 2000–2006-os programozási időszakra első ízben sikerült összevonnia többféle, korábban is meglévő intézkedést egyetlen jogi keretszabállyá, amely a mezőgazdasági termelési ágazat strukturális problémáival foglalkozó szabályozásból a mezőgazdasági termelés által a társadalomban játszott többféle szerepet célba vevő politikává nőtte ki magát.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termékek ökológiai termelésére, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekre vonatkozó közösségi szabályozás
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesoj4 oj4
Az 1257 / 1999 / EK tanácsi rendeletnek a folyó, 2000 – 2006-os programozási időszakra első ízben sikerült össze-vonnia többféle, korábban is meglévő intézkedést egyetlen jogi keretszabállyá, amely a mezőgazdasági termelési ágazat strukturális problémáival foglalkozó szabályozásból a mezőgazdasági termelés által a társadalomban játszott többféle szerepet célba vevő politikává nőtte ki magát.
Je vais vous faireça!elitreca-2022 elitreca-2022
(A mezőgazdasági termékek ökológiai termelésére, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekre vonatkozó közösségi szabályozás - Nem ökológiai termeléssel előállított termékekre vonatkozóan a „bio” szó használatát megengedő nemzeti jogalkotás)
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
(Tagállami kötelezettségszegés - A mezőgazdasági termékek ökológiai termelésére, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekre vonatkozó közösségi szabályozás - Nem ökológiai termeléssel előállított termékekre vonatkozóan a „bio” szó használatát megengedő nemzeti jogalkotás)
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEurLex-2 EurLex-2
„A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló közösségi szabályozás – A »bio« kifejezés használatát a nem ökológiai termelésből származó termékek esetében engedélyező nemzeti szabályozás”
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
„A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló közösségi szabályozás – A »bio« kifejezés használatát a nem ökológiai termelési módszerrel előállított termékek esetében engedélyező nemzeti szabályozás”
Sadruddin, chef de sectionEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló közösségi szabályozás – A »bio« kifejezés használatát a nem ökológiai termelésből származó termékek esetében engedélyező nemzeti szabályozás”
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló közösségi szabályozás – A »bio« kifejezés használatát a nem ökológiai termelési módszerrel előállított termékek esetében engedélyező nemzeti szabályozás”
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági ágazatra való erős összpontosítás a vidékfejlesztési politika sajátja, amely a mezőgazdasági termelőágazat strukturális problémáival foglalkozó szabályozásból nőtt ki olyan szabályozássá, amely a mezőgazdasági termelés által a társadalomban betöltött többféle szerepet, és különösen a szélesebb értelemben vette vidéki összefüggésekben felmerülő kihívásokat kezeli.
Mon père est venu au matchelitreca-2022 elitreca-2022
A mezőgazdasági ágazatra való erős összpontosítás a vidékfejlesztési politika sajátja, amely a mezőgazdasági termelőágazat strukturális problémáival foglalkozó szabályozásból nőtt ki olyan szabályozássá, amely a mezőgazdasági termelés által a társadalomban betöltött többféle szerepet, és különösen a szélesebb értelemben vette vidéki összefüggésekben felmerülő kihívásokat kezeli.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande anciennetéde serviceEurLex-2 EurLex-2
támogatni az alap műszaki szabványosítás fejlesztését a termékek minőségére és az eljárásokra vonatkozó szabályozásokat illetően a mezőgazdasági és az élelmiszer termelés terén
Vous installerez celle- là au retouroj4 oj4
támogatni az alap műszaki szabványosítás fejlesztését a termékek minőségére és az eljárásokra vonatkozó szabályozásokat illetően a mezőgazdasági és az élelmiszer termelés terén.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a termelési kapacitás bővülésének szabályozása több mezőgazdasági ágazatban létfontosságú szerepet játszhat a fenntartható fejlődés biztosításában;
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság ítélete (első tanács) #. július #. a C-#/#. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A mezőgazdasági termékek ökológiai termelésére, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekre vonatkozó közösségi szabályozás – Nem ökológiai termeléssel előállított termékekre vonatkozóan a „bio” szó használatát megengedő nemzeti jogalkotás
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.oj4 oj4
elismeri, hogy a közös agrárpolitikát alkotó különböző szabályozásokba számos környezetvédelmi szempontot beépítettek, és ezáltal környezetbarátabbá tették a mezőgazdasági termelési módszereket
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.oj4 oj4
elismeri, hogy a közös agrárpolitikát alkotó különböző szabályozásokba számos környezetvédelmi szempontot beépítettek, és ezáltal környezetbarátabbá tették a mezőgazdasági termelési módszereket;
Zeena y croit, ellenot-set not-set
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.