ablaktörlő oor Frans
ablaktörlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
essuie-glace
fr
Dispositif utilisé pour enlever la pluie et les saletés d'un pare-brise.
Az ablaktörlő lapátokat és karokat ezen eljárás során eltávolítják;
Cette opération nécessite le démontage des balais et des bras des essuie-glaces.
essuie-glaces
Az ablaktörlő lapátokat és karokat ezen eljárás során eltávolítják;
Cette opération nécessite le démontage des balais et des bras des essuie-glaces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
essuie-glace
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Működnek-e a világítások, az ablaktörlők, a kürt, a biztonsági övek és az ablakok?
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.jw2019 jw2019
8512 | Elektromos világító– vagy jelzőkészülék (a 8539 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz: |
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Akadály a vezető látómezőjében, amely lényegesen befo lyásolja a kilátást előre vagy oldalra. (az ablaktörlő törlési tartományán kívül)
que le médicament vétérinaire nEurlex2019 Eurlex2019
Az ablaktörlő lapát nyikorogni kezd.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még dolgozom rajta, de ezt a parkolójegyet találtam az ablaktörlő alatt.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvezőtlen hatás az ablaktörlő törlési tartományára vagy a külső tükrök nem láthatók.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurLex-2 EurLex-2
Kapcsold be az ablaktörlőt.
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gumibetétek ablaktörlőkhöz, Törlőgumik, Ablaktörlő karok, ablaktörlő motorok, tömlők gépjármű ablaktörlő motorokhoz
Ce type est fort.Il nous le faudraittmClass tmClass
Gumibetétes ablaktörlők és nyeleik
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et ctmClass tmClass
Ablaktörlők
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.tmClass tmClass
Ablaktörlők és ablaktörlő karok járművekhez, külsők és belsők járművek kerekeihez
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articletmClass tmClass
ablaktörlő működése > 2 perc
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEuroParl2021 EuroParl2021
E követelményeknek a hátsó ablaktörlőknek és a fényszórótörlőknek is meg kell felelniük."
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
Konzolok, szerelvények és kellékek gépjármű-ablakokhoz, többek között ablaktörlők
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculertmClass tmClass
Ablaktörlő és ablakmosó rendszerek
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
Az ablaktörlőm alatt volt, amikor odaértem az autómhoz.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szélessége 100 mm-rel csökkenthető, ha a mérés a kapaszkodók magasságában történik, és 250 mm-rel, ha a benyúló kerékdobok, az automatikus vagy távműködtetésű ajtók működtető berendezései, vagy az ablaktörlő dőlésszöge ezt szükségessé teszi.
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
a motor által, vagy attól függetlenül hajtott kiegészítő berendezéseket, pl. ablaktörlő, fűtőventilátor, TLT stb., a mérés ideje alatt ki kell kapcsolni, ha ezek működése a zajszintet befolyásolja; a rendes üzemeltetés során működő berendezéseknek (pl. a motor hűtőventillátora) a mérés ideje alatt is működniük kell;
Angel... le fou!EurLex-2 EurLex-2
Elmozdul az ablaktörlő, és a csapásból erdő lesz, ahol soha semmi nem járt.
Je le connaissaisLiterature Literature
Látómező, ablakok, ablaktörlők és visszapillantó tükrök
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsoj4 oj4
A rásegítéses fék- és kormányrendszer ellenőrzése; a kerekek, a kerékagyak, a sárvédők, a szélvédők, az ablakok és az ablaktörlők, a folyadékok (pl. motorolaj, hűtőfolyadék, mosófolyadék) ellenőrzése; a műszerfal ellenőrzése és használata, beleértve a 3821/85/EGK rendelet által meghatározott menetíró készüléket is;
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
Járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, gépkocsi-alkatrészek, alkotórészek és -elemek, nevezetesen karosszéria, karosszériaelemek, sárvédők, hűtőrácsok, lökhárítók, motorháztetők, ajtók, keréktárcsák, fékbetétek, féktárcsák, fékek, kipufogócsövek és -dobok, tengelykapcsolók, lengéscsillapítók, gumiabroncsok, felfüggesztő rugók, felfüggesztő oszlopok, rezgéscsillapítók, ablakok, szélvédők, ablakemelők, fűthető hátsó ablakok, ablaktörlők, ablaktörlő berendezések, ülések, ékszíjak, kormányok, sebességváltó karok, bőrök és védőhuzatok autóülésekhez, riasztók, sebességváltóművek és különböző elemeik
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaletmClass tmClass
Ablakmosó/ablaktörlő
Rends- moi çaEurLex-2 EurLex-2
Gépjármű alkatrészek, -tartozékok és kiegészítők, melyek ebbe az osztályba tartoznak, azon belül abroncsok, felnik, lábpumpák, fogantyúk, ablaktörlő lapátok és karok, csomagtálcák, poggyászhálók, tetőcsomagtartók, autódudák, tető-, parkoló-, kormánykerékvédő huzatok és burkolatok, biztonsági övek, fej-, kéz- és háttámaszok, autós tükrök, kormányok, hóláncok, dísztárcsák, szellőztető, nap- és esernyők, síléctartók
AIIez!Partons d' ici!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.