adatábrázolás oor Frans
adatábrázolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
visualisation des données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez lehetővé teszi, hogy az egyes lapok különböző adatábrázolási módokat biztosítsanak egyetlen jelentésben.
C' était juste une idéesupport.google support.google
Az adatábrázolás bal szélső oszlopaként jelenik meg.
Je croyais que tu aimais ce camionsupport.google support.google
a biodiverzitással kapcsolatos adatok igény szerinti mobilizálására lehetőséget biztosító decentralizált kutatási infrastruktúra működtetése; integrált hozzáférés a decentralizált adatforrásokhoz; adatfeltárási, adatelemzési, adatmodellezési és adatábrázolási szolgáltatások nyújtása; a felhasználók webes és helyszíni támogatása; és digitális környezetek kialakítása a tudományos együttműködéshez és kísérletezéshez;
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a biodiverzitással kapcsolatos adatok igény szerinti mobilizálására lehetőséget biztosító decentralizált kutatási infrastruktúra működtetése; integrált hozzáférés a decentralizált adatforrásokhoz; adatfeltárási, adatelemzési, adatmodellezési és adatábrázolási szolgáltatások nyújtása; a felhasználók webes és helyszíni támogatása; és digitális környezetek kialakítása a tudományos együttműködéshez és kísérletezéshez;
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezt a mintát sablonként használhatja olyan új jelentések és adatábrázolások gyors létrehozásához, amelyek a saját alkalmazásából származó nyers adatokon alapulnak.
Aussi charmant que d' habitudesupport.google support.google
Ha a Célfolyamat adatábrázolására szegmenseket alkalmaz, még aprólékosabban vizsgálhatja meg a konverziókat.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinsupport.google support.google
34. „adatszerkezeti meghatározás”: olyan adatkészlettel társított szerkezeti metaadatok, amelyek információt tartalmaznak arról, hogy hogyan rendelődnek a jellemzők egy hiperkocka méreteihez, dimenzióihoz, tulajdonságaihoz, valamint az adatábrázolásra, illetve a kapcsolódó deskriptív metaadatokra vonatkozó bontások és információk.
On était censés se croiser les bras?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
34. „nemzetközi nyílt kommunikációs eljárások és standardok”: olyan nemzetközileg elfogadott, kommunikációs eljárásokra vonatkozó standardok, például standard üzenetváltási formátumok és adatábrázolás, amelyeket bármely érdekelt fél használhat méltányos, nyílt és megkülönböztetéstől mentes alapon;
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Ez az adatábrázolás a csatornán keresztüli felhasználófolyamot jeleníti meg.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchessupport.google support.google
„nemzetközi nyílt kommunikációs eljárások és standardok”: olyan nemzetközileg elfogadott, kommunikációs eljárásokra vonatkozó standardok, például standard üzenetváltási formátumok és adatábrázolás, amelyeket bármely érdekelt fél használhat méltányos, nyílt és megkülönböztetéstől mentes alapon;
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la sociétédont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialenot-set not-set
A szegmensek és a szűrők lehetővé teszik az adatábrázolásban megjelenő adatok bizonyos kiválasztási feltételek szerinti korlátozását.
Je trouve pas les lettressupport.google support.google
„adatszerkezeti meghatározás”: olyan adatkészlettel társított szerkezeti metaadatok, amelyek információt tartalmaznak arról, hogy hogyan rendelődnek a jellemzők egy hiperkocka méreteihez, dimenzióihoz, tulajdonságaihoz, valamint az adatábrázolásra, illetve a kapcsolódó deskriptív metaadatokra vonatkozó bontások és információk.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alábbi példában az adatábrázolást a Forrás dimenzió használatára állítottuk be.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toisupport.google support.google
A szűrők az aktuális adatábrázolásra vonatkoznak.
Nom de l’administrationsupport.google support.google
Adatábrázolás, geodemográfiai modellezés
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériquetmClass tmClass
A felfedezés módszer alapértelmezett megjelenítése egy táblázat, de az adatokat a következő adatábrázolási módokkal is megjelenítheti:
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementsupport.google support.google
„nemzetközi nyílt kommunikációs eljárások és standardok”: olyan nemzetközileg elfogadott, kommunikációs eljárásokra vonatkozó standardok, például standard üzenetváltási formátumok és adatábrázolás, amelyeket bármely érdekelt fél használhat méltányos, nyílt és megkülönböztetéstől mentes alapon;
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEurLex-2 EurLex-2
„adatszerkezeti meghatározás” : olyan adatkészlettel társított szerkezeti metaadatok, amelyek információt tartalmaznak arról, hogy hogyan rendelődnek a fogalmak egy hiperkocka méreteihez, dimenzióihoz, jellemzőihez, valamint az adatábrázolásra, illetve a kapcsolódó deskriptív metaadatokra vonatkozó információk.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(37) „adatszerkezeti meghatározás”: olyan adatkészlettel társított szerkezeti metaadatok, amelyek információt tartalmaznak arról, hogy hogyan rendelődnek a fogalmak egy hiperkocka méreteihez, dimenzióihoz, jellemzőihez, valamint az adatábrázolásra, illetve a kapcsolódó deskriptív metaadatokra vonatkozó információk.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.