alaphang oor Frans
alaphang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ton
son fondamental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy bizonyos értelemben a középpont, mert ezeket az alaphangokat játssza.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem van egy alaphangra.
Sache que l' avenir n' est pas ecritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga választja meg a vita alaphangját, gyorsan a végére jutunk
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideopensubtitles2 opensubtitles2
Két, egymást szorosan követő élénk szókép adja meg az utánuk következő szavak alaphangját.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
Ami pedig a szent és sérthetetlen piacokat illeti, most ők adják az alaphangot.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsEuroparl8 Europarl8
Ez megadja az alaphangot az ünnepekre
Je voulais juste m' en assureropensubtitles2 opensubtitles2
A Martini megadja az alaphangot.
G n' a pas d' affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - A KAP-állapotfelmérés megadja az alaphangot a jövőbeni agrárreformokhoz, de a Lutz Goebel jelentésben foglalt állapotfelmérést bajosan tudnám teljes egészében elfogadni.
Où a eu lieu l' agression?Europarl8 Europarl8
Az alaphangon énekled?
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek alaphangot ad.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez cinikusnak hangozhat, talán az ENSZ napi munkájának realitását tükrözi, de véleményem szerint ez a pontos alaphangot is megadja.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEuroparl8 Europarl8
Kettő közülük azonnal megadta az alaphangot; te meg én egyedül ebben a lakásban, úgyhogy elküldtem őket.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSLiterature Literature
Mi adjuk meg az esküvő alaphangját.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kulturális forradalom kezdetének alaphangját adta meg 1966 május 25-én a Pekingi Egyetemen az egyik radikális diáklány, Nie Jüan-ce (Nie Yuanzi) a társaival, akik kézírásos feliratot függesztettek ki azzal a tartalommal, hogy az egyetem „burzsoá ellenforradalmárok hatalmába került”.
Dan et moi, nous nous aimonsWikiMatrix WikiMatrix
Robbie, imádom az új alaphangot.
Elle vient souvent au PMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1. zsoltár mindjárt az elején megadja az alaphangot, amikor is kijelenti, hogy boldog az az ember, aki gyönyörködik Jehova törvényében, arról elmélkedik éjjel és nappal, ellentétben az istentelen bűnösökkel.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
Az is nehezen átlátható, hogy megmarad-e a nemzeti szinten betöltött elnöki funkció klasszikus modellje, ami megadja az uniós politikák alaphangját.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEuroparl8 Europarl8
És hogy az érzéseid kifejezésével megadtad az alaphangot.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De majd két éven át készített újabb és újabb vázlatokat, mégsem tudta megütni a kellő alaphangot.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLiterature Literature
Úgyhogy azt szeretném, hogy amikor az átiratot készíted ehhez, találd meg az alaphangot és próbáld meg kitalálni melyik akkordforma az.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheQED QED
A didzseridu alaphangjain az ügyes játékosok gyakran állatokat utánoznak úgy, hogy egyszerre szólaltatják meg őket a hangszeren.
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
„Az alaphangot Urunk és Szabadítónk adta meg, aki a misszionáriusok nagyszerű seregének vezéreként áll világszerte.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont étédemoins de 1 %.LDS LDS
(Jób 38:1–3). Ezzel megadja az alaphangot.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesjw2019 jw2019
Úgy vélem, ez jól szemlélteti annak a figyelmeztetésnek az alaphangját, ami gyakorta elhangzott már.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLDS LDS
Az még legalább két forgatási nap, alaphangon.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.