alapigazság oor Frans
alapigazság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
axiome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy egyszerű alapigazság az emberi léttel kapcsolatban, hogy olykor az én egyszerűen mintha elolvadna.
Je peux en avoir une aussi?QED QED
5 Ez a két alapigazság visszatükröződött a mózesi törvényben.
Je t' ai libéré de la mortjw2019 jw2019
Fogott egy ollót és kivágta őt a fényképekről, és évekig azt mondogattam magamnak, hogy a kép alapigazsága az, hogy egyedül vagy, támasz nélkül.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentted2019 ted2019
Hogyan védelmezheti ez az alapigazság Isten ma élő népét?
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
Isten Szavának az alapigazságai nem bonyolultak.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir dejw2019 jw2019
Milyen alapigazságot hangsúlyoz a Bírák könyve?
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
Egy tudós hisz a saját tudományos területe alapigazságaiban.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionjw2019 jw2019
Ezt szinte biztosra vehetjük, de sok évbe került, mire túljutottunk a kölcsönös előítéleteken, és felismertünk egy tényt, amely egyikünk politikai meggyőződését sem sérti, felismertünk egy olyan alapigazságot, amely nélkül nem lehet vitát folytatni.
Ça ne regarde personneEuroparl8 Europarl8
Van egy alapigazság, amit betartok.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen megbizonyosodtak ezekről az alapigazságokról; már sok évtizede felismerték és elfogadják azokat.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?jw2019 jw2019
A testtel kapcsolatos egyik evangéliumi alapigazság az az alapelv, hogy a fizikai test megléte isteni tulajdonság – jobban hasonlítunk Istenre a testünkben, mint a nélkül.
On me demande de rencontrer un hommeLDS LDS
A magyar nyelv értelmező szótára így határozza meg az „alapelv” szót: „olyan, önmagában világos, kétségbevonhatatlan tétel . . . , amelyből további tételek vezethetők le . . . ; alapigazság.”
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
A Bírák könyvében olvasható felvillanyozó beszámoló újra meg újra a következő alapigazságot hangsúlyozza: ha engedelmeskedünk Jehovának, az áldásokat eredményez, ha viszont nem, az szerencsétlenségekhez vezet.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
Ám amit megtanulnak, az nem változtat alapvető nézőpontjukon Isten Szavának alapigazságaival kapcsolatban.
pour les tiers, ljw2019 jw2019
Milyen alapigazságot találunk a világosságról és a sötétségről az 1János 1:5-ben?
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
Ez egy kellemes látszólagos ellentmondás, de nem becsülöm nagyra, mint alapigazságot.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteQED QED
Egyáltalán nem tudott sem írni, sem olvasni, és hónapokba telt, míg végül meg tudott jegyezni néhány alapigazságot.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
Csak mondtam magának pár fontos alapigazságot.
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy alapigazságot
Oui bien sûr, voilàopensubtitles2 opensubtitles2
Azonban arról is meg vagyok győződve, hogy fontos alapigazságot fogalmaz meg az a régi mondás, mely szerint "Segíts magadon, Isten is megsegít”, ezért nagyon fontosnak tartom azt is, hogy kiépüljön a polgári védelmi mechanizmus.
Quel était son nom, déjà?Europarl8 Europarl8
− Úgy, hogy szembenéznek bizonyos alapigazsággal.
Quand la vérité éclaterajw2019 jw2019
Alapigazságokon alapszik
Essais de navigationjw2019 jw2019
Vagy bedrótozott egy alapigazságot: Sikeres leszek.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLiterature Literature
Mivel mindig is őszintén hitt a Bibliában, ezért gyorsan megértette a Biblia alapigazságait, s ezt a kijelentést tette: „Ha ez benne van a Bibliában, akkor minden bizonnyal igaz.”
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIjw2019 jw2019
4–5. a) Milyen alapigazságot emel ki a 12 próféta Istenről?
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.