Latin-amerikai Szervezet
organisation latino-américaine
amerikai szervezet oor Frans
amerikai szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisation américaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez volt az első amerikai szervezet, amely használni merte a nevében a homoszexuális szót.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Az amerikai szervezet gyökereit a szicíliai maffiában kell keresnünk.
Il faut que je te parleWikiMatrix WikiMatrix
Az Amerikai Állatorvosi Szervezet azt mondta hogy a jelentés téves.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az Amerikai Szabadságjogi Szervezet honlapja.
Je ne comprends pas ce que tu disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik amerikai titkos szervezet fekete piaci fegyvereket rendelt.
Elle nous coûtedes centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prágában európai-amerikai csúcstalálkozót szerveznek.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteEuroparl8 Europarl8
Margaret Sanger volt a feje a Planned Parenthoodnak. ( Sok vitát kiváltó amerikai szülőelles szervezet. )
Ne raméne pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Bauer gépét egy amerikai katonai szervezet lőtte le.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Országos és regionális RETScreen-továbbképzéseket tartottak Chile, Szaúd-Arábia, valamint 15 nyugat- és közép-afrikai kormány, illetve a Latin-amerikai Energia Szervezet (OLADE) hivatalos felkérésére.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilWikiMatrix WikiMatrix
mivel a venezuelai hatóságok Venezuelából önkényesen kiutasították José Miguel Vivancót, a Human Rights Watch nem kormányzati szervezet amerikai igazgatóját és Daniel Wilkinsont, a szervezet amerikai igazgatóhelyettesét, mivel bírálták a polgári szabadságjogok és az emberi jogok helyzetét Hugo Chávez elnökségének tíz éve alatt;
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
mivel a venezuelai hatóságok Venezuelából önkényesen kiutasították José Miguel Vivancót, a Human Rights Watch nem kormányzati szervezet amerikai igazgatóját és Daniel Wilkinsont, a szervezet amerikai igazgatóhelyettesét, mivel bírálták a polgári szabadságjogok és az emberi jogok helyzetét Hugo Chávez elnökségének tíz éve alatt
Buster, c' est toi?oj4 oj4
Az amerikai házidisznókat népszerűsítő szervezet elnöke.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy amerikai veterán katonai szervezet, akik elkötelezetten védik a vadvilágot.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekeknek egyleteik vannak, klubházakat építenek, bandákat alakítanak; az idősebb fiataloknak motoros bandáik vannak; a bűnözőknek pedig olyan cimboráik, akik nem árulják be őket; azok, akik az italozás problémájával néznek szembe, csatlakoznak az Alcoholics Anonymoushoz (amerikai szervezet az alkoholizmus legyőzésére); azok pedig, akik az elhízás ellen harcolnak, a Weight Watchershöz csatlakoznak (amerikai szervezet az elhízás leküzdésére).
Suspensionjw2019 jw2019
A BirdLife Internationalt 1922-ben alapították T. Gilbert Pearson és Jean Theodore Delacour amerikai ornitológusok, a szervezet akkori neve International Council for Bird Preservation volt.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.WikiMatrix WikiMatrix
Azt állítják, hogy egy fundamentalisa szervezet, amely az amerikai drogellenes intézkedések ellen tiltakozik Peruban.
Coopération culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagokat és diákokat toboroz egy Amerikai- Német Kulturális Bizottság nevű szervezet számára
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
(13) Az egyik felhasználó szervezet kifogásolta az Amerikai Egyesült Államoknak analóg országként való használatát.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPAREurLex-2 EurLex-2
Két órája a DEA elfogta az egyik elkövetőt, és alkut kötöttek vele, hogy felfedi azt az embert, aki az amerikai területen elkövetett támadásokat szervezi.
Sans enfant, un couple est instableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik felhasználó szervezet kifogásolta az Amerikai Egyesült Államoknak az ideiglenes rendelet 12 preambulumbekezdése értelmében vett analóg országként való használatát.
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
Mivel a szervezet székhelye az Amerikai Egyesült Államokban található, az üléseket gyakrabban kell ott tartani, mint más tagállamokban, általában legfeljebb ötévente.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurLex-2 EurLex-2
Már a szervezet megemlítése is egy sor megjegyzéshez vezet lehangoló fanatizmusára, amerikai eredetére, az átlaghívőknek a szervezet vezetőibe vetett vakhitére és arra a hitnézetére vonatkozóan, hogy a világ vége közel van.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.