amitráz oor Frans
amitráz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
amitraze
fr
produits chimiques
A B. részben az amitráz és a permetrin oszlopokat el kell hagyni.
dans la partie B, les colonnes pour les substances amitraze et perméthrine sont supprimées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság #/#/EK irányelve (#. július #.) a #/#/EGK, a #/#/EGK és a #/#/EGK tanácsi irányelvek mellékleteinek az amitráz maximális szermaradványértéke tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg
C' est pour toioj4 oj4
A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, amitráz, kumafosz, diflufenikan, flumekvin, metribuzin, permetrin, piraklosztrobin és sztreptomicin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 30-i (EU) 2017/623 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEurlex2019 Eurlex2019
Az amitráz és metabolitjainak ismert mellékhatása a nyugodtság, letargia, a központi idegrendszer depressziója, hyperglycaemia, bradycardia, és a lassú, felületes légzés, amely az állatok kis számánál figyelhető meg
Bien, merci d' être venuEMEA0.3 EMEA0.3
a magas amitráz szermaradék-hatérértékek miatt a Törökországból származó vagy ott feladott körte behozatalára vonatkozó hatósági ellenőrzésekre irányadó különleges feltételeket elrendelő sürgősségi intézkedésekről
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Amitráz +
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
Az amitrázt 2010-ben csak a körtében kell elemezni.
L'article # se lit maintenant comme suitEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EGK irányelv II. mellékletében az amitrázra meghatározott maximális peszticid szermaradványértékek helyébe az ezen irányelv mellékletében meghatározott értékek lépnek
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesoj4 oj4
Elfogadható, ha az amitrázt (eredeti vegyület) és annak egyidejűleg kimutatható metabolitjait (2,4-dimetil-formanilid (DMF) és N-(2,4-dimetil-fenil)-N′-metil-formamid (DMPF)) külön-külön elemzik és adják meg.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.EurLex-2 EurLex-2
Az amitráz és a 2,4-DMA felerészt tartalmazó összes metabolit összege, amitrázként kifejezve
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurLex-2 EurLex-2
(6) Az acefát, az aldikarb (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), az amitráz (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázban kifejezve), a diafentiuron, a dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), a ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és a metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve) szermaradékai.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. 2004. február 17-től amitrázt tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó engedélyeket nem adnak ki vagy hosszabbítanak meg a 91/414/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésében meghatározott eltérés értelmében.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionEurLex-2 EurLex-2
A készítmény a metaflumizon és az amitráz kombinációját tartalmazza, így széles hatásspektrummal rendelkezik a bolhák és kullancsok tekintetében a bőr és szőrzet helyi, nem szisztémás kezelése során
La porte de derrièreEMEA0.3 EMEA0.3
az amitráznak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EurLex-2 EurLex-2
Szermaradék-körülhatárolás: amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázként.
La taule, je connaisEurLex-2 EurLex-2
Elfogadható, ha az amitrázt (eredeti vegyület) és annak egyidejűleg kimutatható metabolitjait (2,4-dimetil-formanilid (DMF) és N-(2,4-dimetil-fenil)-N’-metil-formamid (DMPF)) külön-külön elemzik és adják meg.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurLex-2 EurLex-2
(3) Különösen a következő szermaradékok: amitráz, acefát, aldikarb, benomil, karbendazim, klórfenapir, klórpirifosz, CS2 (ditiokarbamátok), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, dimetoát, endoszulfán, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofosz, metiokarb, metomil, monokrotofosz, ometoát, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEurLex-2 EurLex-2
(8) Acefát, aldikarb (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), amitráz (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat amitrázban kifejezve), diafentiuron, dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot) és metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve) maradékai.
il n'y a pas de problèmeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B2c, B2f (amitráz), B3a (a dioxinok és PCB-k kivételével), B3b, B3f (neonikotinoidok)
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEurLex-2 EurLex-2
A ProMeris Duo hatóanyagai, a metaflumizon és az amitráz, egyaránt a paraziták idegrendszerére hatnak, ami a pusztulásukhoz vezet
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementEMEA0.3 EMEA0.3
A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelvek mellékleteinek az amitráz maximális szermaradványértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. július 8-i 2005/46/EK bizottsági irányelvet (3) be kell építeni a megállapodásba,
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deEurLex-2 EurLex-2
Mivel az említett határidő már lejárt és olyan határozat született, hogy az amitráz és a szimazin hatóanyagok nem vehetők fel a 98/8/EK irányelv I., IA. és IB. mellékletébe, e hatóanyagok peszticidként történő felhasználása tehát tilos, ennek megfelelően a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyag-listák már meglévő bejegyzéseit módosítani kell az említett vegyi anyagok használatára vonatkozó tilalom tükrözése érdekében.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEurLex-2 EurLex-2
Amitráz
Si, il existeEurLex-2 EurLex-2
(6) mivel a meloxicamot, az amitrázt és az albendazol-oxidot be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletébe;
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.