Amlodipin oor Frans
Amlodipin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
amlodipine
fr
composé chimique
Ennek megfelelően, az amlodipin adása ellenjavallt a terhesség ideje alatt
Par conséquent, l amlodipine est contre-indiquée en cas de grossesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exforge # mg/# mg filmtabletta amlodipin/valzartán
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...EMEA0.3 EMEA0.3
Kombinációs terápiát értékelő vizsgálatok állnak rendelkezésre, melyekben a Rasilez-t a vizelethajtó hidroklorotiaziddal, az ACE-gátló ramiprillel, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinnel, az angiotenzin-receptor gátló valzartánnal, illetve a béta-blokkoló atenolollal adták együtt
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEMEA0.3 EMEA0.3
Mit tartalmaz a Dafiro − A Dafiro hatóanyaga az amlodipin (amlodipin-bezilát formájában) és a valzartán
Il a un boulot pour toiEMEA0.3 EMEA0.3
A CARISA pivot vizsgálatban Latixát adtak kiegészítésként napi egyszer # mg atenolol, napi egyszer # mg amlodipin, vagy napi egyszer # mg diltiazem mellé
C' est hors service depuis hierEMEA0.3 EMEA0.3
A cég arra vonatkozóan is nyújtott be bizonyítékot, hogy az amlodipin és a valzartán szérum koncentrációja ugyanolyan volt az Exforge-t szedő betegeknél, mint a két gyógyszert külön szedőknél
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EMEA0.3 EMEA0.3
Amlodipin Gyakori mellékhatások Fejfájás, vizenyő (pl. bokaduzzanat), fáradtságérzés, álmosság, rosszullét, szédülés, hasi fájdalom, szívdobogás érzés (szaporább vagy rendszertelen szívverés), hányinger, kipirulás
CUn gars sympaEMEA0.3 EMEA0.3
Az Exforge két, egymást kiegészítő hatásmechanizmusú vérnyomáscsökkentő vegyületet tartalmazó kombináció, esszenciális hipertóniás betegek vérnyomásának rendezésére: az amlodipin a kalcium antagonisták csoportjába, míg a valzartán az angiotenzin # antagonisták csoportjába tartozik
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEMEA0.3 EMEA0.3
Nem iszkémiás kóreredetű NYHA (New York Heart Association osztályozás) III. vagy IV. stádiumú szívelégtelenségben szenvedő betegek bevonásával végzett hosszú távú, placebo-kontrollos vizsgálatban (PRAISE-#) az amlodipin-kezelés kapcsán gyakrabban számoltak be tüdőödémáról, annak ellenére, hogy a placebóhoz viszonyítva nem volt lényeges különbség a szívelégtelenség súlyosbodásának előfordulása szempontjából
Et ton gosse?EMEA0.3 EMEA0.3
Az amlodipin napi egyszeri adása a # órás adagolási intervallum során mindvégig csökkenti a hiper-tóniás betegek vérnyomását – mind fekvő, mind álló testhelyzetben
Nom de l'administration ...EMEA0.3 EMEA0.3
Mit tartalmaz az Imprida − Az Imprida hatóanyaga az amlodipin (amlodipin-bezilát formájában) és a valzartán
Saisissez une nouvelle légende &EMEA0.3 EMEA0.3
A vizsgálatok során az aliszkiren és hidroklorotiazid kombinációját placebóval (hatóanyag nélküli kezelés), önállóan alkalmazott aliszkirennel, illetve hidroklorotiaziddal, és más magas vérnyomás elleni gyógyszerekkel (valsartan, irbesartan, lisinopril vagy amlodipin) vetették össze
Ce sont leurs blagues du jourEMEA0.3 EMEA0.3
Az amlodipin nagymértékben metabolizálódik a májban inaktív metabolitokká; a változatlan natív vegyület # %-a és a metabolitok # %-a a vizelettel ürül
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEMEA0.3 EMEA0.3
Az Exforge # mg/# mg alkalmazható olyan betegek kezelésére, akiknek a vérnyomását # mg amlodipin vagy # mg valzartán monoterápiával vagy # mg/# mg-os Exforge-kezeléssel nem lehet megfelelően beállítani
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteurprivé ne satisfait pas.EMEA0.3 EMEA0.3
Az Imprida a magas vérnyomás kezelésére szolgál olyan betegekben, akiknek a vérnyomását önmagában adott amlodipinnel vagy valzartánnal nem lehet megfelelően csökkenteni
Le méchant petitEMEA0.3 EMEA0.3
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy az Exforge előnyei meghaladják a kockázatokat az olyan esszenciális hipertóniában szenvedő betegek kezelésében, akik vérnyomását amlodipin vagy valzartán monoterápiával nem lehet megfelelően beállítani
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEMEA0.3 EMEA0.3
Copalia # mg/# mg filmtabletta amlodipin/valzartán
La convention collective de travail tient compteEMEA0.3 EMEA0.3
• Lizinoprillel vagy bármely más angiotenzin-konvertáló enzim gátlóval (ACEI) szembeni túlérzé-kenység. • Amlodipinnel vagy bármely más dihidropiridin-származékkal szembeni túlérzékenység. • A készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • Súlyos hypotonia. • Angio-oedema kórelőzménye, korábbi ACE-gátló kezeléshez kapcsolódóan. • Hereditaer vagy idiopathiás angio-oedema (lásd #. # pont). • A bal kamra kiáramlási pályájának hemodinamikai szempontból jelentős elzáródása (aorta-stenosis, hypertrophiás cardiomyopathia), mitrális stenosis, vagy cardiogen shock. • Szívelégtelenség akut myocardialis infarctus után (az első # nap során). • Instabil angina pectoris (Prinzmetal-angina kivételével). • Terhesség és szoptatás (lásd #. # pont
Pas personnellementEMEA0.3 EMEA0.3
Nem kizárható annak a lehetősége, hogy a CYP#A# potensebb inhibitorai (pl. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir) az amlodipin plazmakoncentrációját nagyobb mértékben emelik, mint a diltiazem
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEMEA0.3 EMEA0.3
Hemodinamikai vizsgálatokban az egészséges állatoknak, illetve embereknek terápiás adagban adott amlodipin alkalmazásához nem társult negatív inotrop hatás, még akkor sem, ha emberekben béta-blokkolókkal egyidejűleg alkalmazták
Ça n' a rien de religieuxEMEA0.3 EMEA0.3
Az amlodipin megakadályozza a kalcium bejutását az érfalba, ami meggátolja az erek összehúzódását. − A valzartán az „ angiotenzin # receptor antagonisták ”-nak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEMEA0.3 EMEA0.3
A maximális plazmakoncentráció eléréséhez szükséges idő (tmax) az amlodipin esetében időskorúakban és fiatalabb egyénekben hasonló
Éteints dabord ta cigaretteEMEA0.3 EMEA0.3
Az Exforge # mg/# mg alkalmazható olyan betegek kezelésére, akiknek a vérnyomását # mg amlodipin vagy # mg valzartán monoterápiával nem lehet megfelelően beállítani
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEMEA0.3 EMEA0.3
Egy patkányokon végzett, az embrio-foetalis fejlődést tanulmányozó vizsgálatban a klinikumban alkalmazott adagok (# mg valzartán és # mg amlodipin) melletti expozíció körülbelül #-szerese (valzartán), illetve #-szerese (amlodipin) esetén tágult uretereket, szegycsontfejlődési rendellenességeket, és a mellső végtagok ujjperceinek csontosodási zavarait látták
PiIe ou faceEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.