aranyműves oor Frans
aranyműves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
orfèvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az aranyműves összehasonlította ezt a nyomot a saját színtáblázatával.
Tu sens le tofu brouillé au curryLDS LDS
A marquise elhallgatott, azután nyugodt hangon így folytatta: – Hívják el az aranyművesemet.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLiterature Literature
Aranyműves, aki Nehémiás irányítása alatt segített Jeruzsálem falának javítási munkáiban; Harhaja fia (Ne 3:8).
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
A fekete lovakat fogassa be, az aranyműves elkíséri; a vacsorát elhalasztja Belliére-né asszony megérkeztéig!
Totalement paralyséeLiterature Literature
Kézi működtetésű ollók, lemezvágó ollók, multifunkciós ollók, háztartási ollók, aranyműves ollók, finomlemezvágó ollók
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossiertmClass tmClass
Az aranyművesek elkezdtek csalni
Vous êtes jeune, mon amiopensubtitles2 opensubtitles2
Az első papírpénz pusztán egy átvételi elismervény volt, az aranyművesnél hagyott aranyról.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauQED QED
ARANYKERESKEDŐK/ARANYMŰVESEK ÉS ARANYBOLTOK
Elle m' a traverséeEurLex-2 EurLex-2
Nemesfémművesek, különösen aranyművesek által végzett nemesfém-kezelési és -feldolgozási szolgáltatások
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosetmClass tmClass
ARANYKERESKEDŐK/ARANYMŰVESEK ÉS ARANYBOLTOK
Tu sais lire?- Je sais lire?oj4 oj4
Mihez kezdenének a kereskedők, vagy éppenséggel az aranyművesek, ha az ilyesmi divatba jönne?
Belle victoire mon amiLiterature Literature
Az aranyművesek tudták, hogy a letétesek csupán töredéke váltja vissza náluk egyszerre aranyát.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranyműves tárgyak, ékszerek és/vagy ékszerutánzatok úgymint gyűrűk, karláncok, karkötők, nyakláncok, láncok, méterben kapható láncok, bokaláncok, függők, fülbevalók, kámeák, dísztűk, nyakkendőtűk, brossok nemesfémből, mandzsettagombok
Je peux faire sanstmClass tmClass
Az aranyművesek elkezdtek csalni
INDICATIONS D UTILISATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Aranyműves tárgyak, ékszerek, ékszerutánzatok és/vagy órák komponensei, ezekhez való kapcsok, keretek
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementtmClass tmClass
Ékszerek, aranyműves termékek, drágakövek és féldrágakövek, órák, időmérő eszközök
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.tmClass tmClass
Az az aranyműves viszont, aki még mindig kételkedett a tisztaságban, egy ennél pontosabb próbát végzett el, méghozzá egy tüzet is igénylő folyamat által.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.LDS LDS
Az aranyművesek közül való személy, aki javítási munkát végzett Jeruzsálem falának egy részén Nehémiás napjaiban (Ne 3:31).
Peut on améliorer ce qu' il a dit?jw2019 jw2019
A pénzváltók általában az aranyművesek közül kerültek ki.
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősi aranyművesek felfedezték, hogy extra profitra tehetnek szert azáltal, hogy a gazdaságot a " bő " és a " szűk " pénzkínálattal hintáztatják.
Tu fais pipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint azt az előző oldalakon látható fényképek is mutatják, a kelta aranyművesek rendkívül ügyesek voltak.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
Az aranyműves milliomos volt, de szerény ember.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
Kivéve forgácsoló és csiszoló szerszámok, aranyműves, ezüstműves és órakészítő szerszámok is, Különösen kalapácsok, Kalapácsfeltétek, Kalapácsfejek, Feszítővasak, emelőrudak, Szerelő- és emelővasak, Csipeszek, fogók, Vésők, Szegecselőszerszámok, Pontozók, Lyukasztóvas, fúró (ácsé), Kézi átlyukasztók, Laposvéső és rugtató vas, kövezőbunkó és döngölő, Rácslyukasztók, Derékszög tolattyúk, Enyvkaparók, Szerszámok palához, Kizsaluzó feszítővasak, Kések, Szálas cement és lyukasztóollók, Kiverő vasak, Szögkiemelők
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particuliertmClass tmClass
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.