az EU szervezete vagy ügynöksége oor Frans
az EU szervezete vagy ügynöksége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisme et agence UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
olyan harmadik országoktól vagy nemzetközi szervezetektől származó adatok, amelyekkel az EU megfelelő megállapodásokat kötött, vagy olyan szervezetektől származó adatok, amelyekkel az Ügynökség a 216/2008/EK rendelet 27. cikke 2. bekezdésének rendelkezései alapján megfelelő megállapodásokat kötött.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurLex-2 EurLex-2
2. olyan harmadik országoktól vagy nemzetközi szervezetektől származó adatok, amelyekkel az EU megfelelő megállapodásokat kötött, vagy olyan szervezetektől származó adatok, amelyekkel az Ügynökség a 216/2008/EK rendelet 27. cikke 2. bekezdésének rendelkezései alapján megfelelő megállapodásokat kötött.
Je peux pas bougerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha az EDCTP2 éves munkatervben szerepel ilyen tevékenység, az EDCTP2-VS harmadik országokkal, illetve azok tudományos vagy technológiai szervezeteivel és ügynökségeivel, nemzetközi szervezetekkel vagy egyéb harmadik személyekkel, különösen nem kormányzati szervezetekkel közös felhívásokat tehet közzé az 1290/2013/EU rendelet 12. cikke alapján kialakított szabályoknak megfelelően.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dnot-set not-set
az EU és más adományozók (az Egyesült Nemzetek Szervezete, kétoldalú ügynökségek, a Világbank vagy regionális fejlesztési bankok) által támogatott nemzeti vagy regionális együttműködési programok a decentralizáció és a helyi fejlesztés támogatására, amelyekben a helyi hatóságok és ezek társulásai aktív résztvevőkként jelennek meg,
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
az EU és más adományozók (az Egyesült Nemzetek Szervezete, kétoldalú ügynökségek, a Világbank vagy regionális fejlesztési bankok) által támogatott nemzeti vagy regionális együttműködési programok a decentralizáció és a helyi fejlesztés támogatására, amelyekben a helyi hatóságok és ezek társulásai aktív résztvevőkként jelennek meg
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?oj4 oj4
- az EU és más adományozók (az Egyesült Nemzetek Szervezete, kétoldalú ügynökségek, a Világbank vagy regionális fejlesztési bankok) által támogatott nemzeti vagy regionális együttműködési programok a decentralizáció és a helyi fejlesztés támogatására, amelyekben a helyi hatóságok és ezek társulásai aktív résztvevőkként jelennek meg,
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék – az EU és az általa létrehozott valamennyi szerv, hivatal vagy ügynökség bevételei és kiadásai elszámolásának ellenőrzéséért felelős szervezetként – segíti az Európai Parlamentet a költségvetés végrehajtása ellenőrzésének gyakorlásában.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentnot-set not-set
A származási bizonyítványon szerepelnie kell az exportáló EU-tagállam illetékes hatóságai vagy felhatalmazott ügynökségei (a továbbiakban: illetékes EU-s szervezetek) arra vonatkozó igazolásának, hogy a kérdéses termékek az EU-ból származónak minősülnek az e melléklet 1. szakaszában foglalt rendelkezéseknek megfelelően.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
A származási bizonyítványon szerepelnie kell az exportáló EU-tagállam illetékes hatóságai vagy felhatalmazott ügynökségei (a továbbiakban: illetékes EU-s szervezetek) arra vonatkozó igazolásának, hogy a kérdéses termékek az EU-ból származónak minősülnek az e melléklet 1. szakaszában foglalt rendelkezéseknek megfelelően.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
valamely európai intézménynél, szervnél, hivatalnál vagy ügynökségnél, vagy az EU-val rendszeresen kapcsolatban álló bármely más köz-vagy magánszférabeli szervezetnél szerzett igazolt tapasztalat a humán és költségvetési erőforrásokkal való gazdálkodás terén,
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partnerek nem kormányzati szervezetek, amelyek partnerségi keretmegállapodást írnak alá, az EU-ENSZ finanszírozási és igazgatási keretmegállapodás által lefedett ENSZ-ügynökségek, vagy olyan nemzetközi szervezetek 23 , amelyekkel a kapcsolatokat ad hoc partnerségi keretmegállapodás szabályozza.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
rendszeres időközönként látogatásokat tesz az e határozatot vagy az e határozatban foglalt elveket alkalmazó uniós szerveknél, ügynökségeknél és szervezeteknél, hogy értékelje az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket;
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
f) rendszeres időközönként látogatásokat tesz az e határozatot vagy az e határozatban foglalt elveket alkalmazó uniós szerveknél, ügynökségeknél és szervezeteknél, hogy értékelje az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket;
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurLex-2 EurLex-2
Az (EU) 2018/1139 rendelet 83. cikkével összhangban az ügynökségnek vagy önállóan, vagy a nemzeti légiközlekedési hatóságok, illetve a minősített szervezetek bevonásával el kell végeznie a tanúsítási feladatai ellátásához szükséges vizsgálatokat.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Eurlex2019 Eurlex2019
Ez a jogcímcsoport a más (EU-n belüli vagy kívüli) szabályozó ügynökségekkel, gyógyszergyárakkal vagy egyéb szervezetekkel, az EMEA igazgatótanácsának jóváhagyásával végzett együttes programokból származó bevételeket tartalmazza.
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Ez a tételcsoport a más (EU-n belüli vagy kívüli) szabályozó ügynökségekkel, gyógyszergyárakkal vagy egyéb szervezetekkel, az EMEA igazgatótanácsának jóváhagyásával végzett együttes programokból származó bevételeket tartalmazza
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesoj4 oj4
80 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.