búzatermelés oor Frans
búzatermelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
production du blé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5)Az Egyesült Királyság jelentős gabonatermelő; különösen árpa- és búzatermelésének volumene számottevő.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.EuroParl2021 EuroParl2021
Az északi féltekén tapasztalt, a búzatermesztés szempontjából kedvezőtlen nyári időjárási viszonyok, valamint az ausztráliai aszály következtében a várható világszintű búzatermelést 601 millió tonnával csökkent, míg az amerikai egyesült államokbeli kivételes termésnek köszönhetően a világszintű kukoricatermelés 766 millió tonnás rekordszintet ért el.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Különösen lényeges, hogy a búzatermelést az elmúlt hónapokban sújtó válság mostanra olyan szintre vitte le az árakat, ahol már annyira alacsonyak, hogy nem fedezik a költségeket, és ebben az évben Európa számos régiójában csökkent a bevetett területek nagysága, aminek 30%-nak kellene lennie, különösen a távoli területeken, ahol korlátozott lehetőségek állnak rendelkezésre alternatív felhasználásra.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEuroparl8 Europarl8
mivel az EU továbbra is jelentős élelmiszer-termelő, a világ búzatermelésének 17%-át, tejtermelésének 25%-át, sertéshústermelésének 20%-át, marhahústermelésének pedig 30%-át adja; mivel ugyanakkor nagy agárimportőr is, hiszen számos mezőgazdasági termék esetében a megtermelt mennyiség jelentősen elmarad az önellátáshoz szükséges szinttől,
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalásra irányuló indítvány a globális felmelegedés következtében kockázatnak kitett globális búzatermelésről (B8-0278/2015)
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
Ez elég tisztességes ajánlat, ahhoz képest, hogy a rendelkezés nem engedélyezte a búzatermelést.
lls nous offrent un contrat en orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állásfoglalásra irányuló indítvány a globális felmelegedés következtében kockázatnak kitett globális búzatermelésről (B8-0278/2015) utalva illetékes : ENVI vélemény : AGRI - Ivan Jakovčić.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairenot-set not-set
A tagjai által termelt, és az általa folytatott szerződésre irányuló tárgyalások tárgyát képező búza, illetve árpa az A tagállam nemzeti búzatermelésének 9,8 %-a, illetve nemzeti árpatermelésének 11 %-a.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
A globális kínálat bővülését illusztrálja, hogy a világ búzatermelése 2008-ban várhatóan rekordnagyságú lesz, ami a búzaár jelentős csökkenéséhez vezetett.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
mivel az EU továbbra is jelentős élelmiszer-termelő, a világ búzatermelésének #%-át, tejtermelésének #%-át, sertéshústermelésének #%-át, marhahústermelésének pedig #%-át adja; mivel ugyanakkor nagy agárimportőr is, hiszen számos mezőgazdasági termék esetében a megtermelt mennyiség jelentősen elmarad az önellátáshoz szükséges szinttől
A tous les niveauxoj4 oj4
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.