bővítési program oor Frans
bővítési program
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
programme d'élargissement
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése biztosítja, hogy az EU folytathatja bővítési programját az európai integráció lendületének fenntartása mellett.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne garantit que l'Union européenne pourra poursuivre son programme d'élargissement, tout en maintenant l'élan de l'intégration européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bővítési program a kkv-k számára
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionoj4 oj4
Bővítési program a kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Bővítési program a kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineoj4 oj4
Bővítési program a kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára 02 02 05 05 PP2 CPP CPP p.m.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivenot-set not-set
A csoport azon tagjai, akik elvégzik az Alapjaim és A vállalkozásom elindítása és bővítése program követelményeit, jogosulttá válhatnak az LDS Business College (UNSZ Üzleti Főiskola) oklevelére.
Il faut que je te parleLDS LDS
- Az EU bővítése mindkét program számára új fejlesztési lehetőségeket kínál.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Németország a NERES-t a dortmundi repülőtér bővítését támogató programnak tekintette, amelyre bármely légitársaság pályázhatott, ezért az nem minősül diszkriminatívnak.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Ez az első bővítés utáni program: az új tagországokban a befektetési kapacitás, az állami támogatások és a megrendelések mértéke jelentősen alacsonyabb.
• Méthode d'évaluationnot-set not-set
Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
Ez lehetővé tenné a néhány tagállamban már meglévő iskolagyümölcs-program bővítését, és a programnak olyan tagállamokban történő meghonosítását, amelyek – gyakran a költségvetési eszközök szűkössége miatt – még nem indítottak ilyen programot.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
Az érintett országok korai bevonásának köszönhetően az EU legutóbbi bővítésére a program az új összesített mutatókra való zökkenőmentes és időben történő áttéréssel reagált
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?oj4 oj4
Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása (2007–2013)
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az érintett országok korai bevonásának köszönhetően az EU legutóbbi bővítésére a program az új összesített mutatókra való zökkenőmentes és időben történő áttéréssel reagált.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása (2007–2013)
Mais je vous pardonne,je les pardonne tousEurLex-2 EurLex-2
Az érintett országok korai bevonásának köszönhetően az EU legutóbbi bővítésére a program az új összesített mutatókra való zökkenőmentes és időben történő áttéréssel reagált.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauEurLex-2 EurLex-2
Ennek kiigazítására a Bővítési Főigazgatóság rendszerértékelési programot kezdeményezett.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
Az önkéntes visszatérési és reintegrációs program bővítése a szigeteken
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
591 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.