bűnös hajlam oor Frans
bűnös hajlam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
penchant au vice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Ez nem jelenti azt, hogy a ma élő igaz keresztényekre nincs hatással a velük született, bűnös hajlam.
Et nous aussijw2019 jw2019
A szerelmet semmi sem tartja jobban egybe a bűnös hajlamban való osztozásnál vagy a cinkos perverziónál.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLiterature Literature
Ez a bűnös hajlam táplálja az önzést, a büszkeséget, az erkölcsi függetlenségre vágyást és az erőszakot (1Mózes 8:21).
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
Ezt a bűnös hajlamot, vagyis hogy a Teremtőtől való függetlenségre törekedtek, minden leszármazottjuk örökölte, és ez az alapvető oka az emberi szenvedésnek.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "jw2019 jw2019
Az úszónak, aki megpróbál az árral szemben haladni, fel kell vennie a harcot a sodrással, ehhez hasonlóan nekünk is harcolnunk kell az ellen a bűnös hajlam ellen, hogy helytelenül használjuk a nyelvünket.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
A bűnös emberek hajlanak rá, hogy harcoljanak a hatalomért, ez pedig gyakran háborúkhoz, elnyomáshoz és szenvedéshez vezet.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
Ha a bűnös emberi hajlamnak engedve megsértődünk a feddés miatt, akkor egy oktalan állathoz lennénk hasonlók, melynek nincs erkölcsi érzéke.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
Tökéletlen testünk bűnös, és természeténél fogva hajlik a rosszra (Gal 5:17).
Combien de fois tu vas le répéter?jw2019 jw2019
De néha a bűnös hajlamok miatt az ember hajlik arra, hogy azt kívánja, ami rossz.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
Jakab, a bibliaíró emlékeztet minket arra, hogy „irigységre való hajlam” lakozik minden bűnös emberben (Jakab 4:5, NW).
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
18 A bűnös természetünk miatt időnként mindannyian hajlunk arra, hogy hasonló hibákat ejtsünk, mint az a négy király, akiről most beszéltünk.
Planification de la productionjw2019 jw2019
Azért, mert öröklött tökéletlenséggel rendelkezünk, bűnös környezetben élünk, s elménket olyan hajlam uralja, amely ellenkezik a szellemiséggel.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
Ez egy hajlam- és én is bűnös vagyok benne, mint bárki más-, hogy elfalazzuk magunkat az emberektől, akiknek segítünk
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnuopensubtitles2 opensubtitles2
Szava azt mutatja nekünk, hogy az „irigységre való hajlam” (NW) a bűnös emberekben lévő rosszra való hajlandóság vagy „szellem” (Vida fordítás) része (1Mózes 8:21; 4Mózes 16:1–3; Zsoltárok 106:16, 17; Prédikátor 4:4).
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESjw2019 jw2019
17 Mint ahogyan a vas hajlamos rozsdásodni, a bűnös Ádám leszármazottaiként mi is örököltük a rosszra való hajlamot (1Mózes 8:21; Róma 5:12).
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.