becenév oor Frans
becenév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
surnom
fr
nom familier d'une personne
Mungo az egy becenév, amit itt adtak nekem.
Mungo, c'est un surnom qu'on me donne ici.
pseudonyme
fr
Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
sobriquet
fr
Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
Egy becenév ami mellesleg visszataszít
Un sobriquet qui, soit dit en passant, me répugne
pseudo
Nagyon illik rá ez a becenév.
Ce pseudo lui convient parfaitement.
diminutif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgyszintén ellátták őt egy felejthetetlen becenévvel...
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami becenéven szólítanál?
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy becenév.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a menedékkérő és adott esetben családtagjainak személyes adatai (teljes név, adott esetben a korábbi név; becenév vagy álnév; jelenlegi és korábbi állampolgárság; születési idő és hely);
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
Ez egy rémes becenév.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): lesovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becenév is lehet.
Décision de la Commission parlementairede concertation, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen becenév, amit adtam neki az az " Uram ".
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új becenév!
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában vagyok vele, de az a becenév, nem logikus.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem emlékeznék rá, ha ilyen hülye becenévvel illetelek volna.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi... semmi béna becenév nem jut róla eszébe az embernek.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy régi becenév és hosszú történet.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becenév a gyerekkoromból.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy becenév
Le jugement de Mazeppa est terribIe!opensubtitles2 opensubtitles2
* Először is a „mormon” kifejezés Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházára használt becenév.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLDS LDS
Gyerekkori becenév volt.
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az csak egy becenév, haver.
Enfin, facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungo az egy becenév, amit itt adtak nekem.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ironikus becenév.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a Pipacs valami becenév, amit Lysának adott, ahogyan engem Catnek hívott?
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Egy becenév.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rossz becenév.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose jöttem rá, hogy ez valami becenév volt-e vagy az igazi neve.
Je peux prendre ça?Literature Literature
Álnév vagy becenév szerinted?
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.