beforr oor Frans
beforr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réduire à la cuisson
se cicatriser
se souder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyúttal az európai fórumokhoz fordulok, hogy tegyenek lépéseket az etnikai gyűlölködés és a területi szeparatizmus elterjedésének megfékezésére egy olyan régióban, ahol egyedülálló lehetőség kínálkozik arra, hogy a múltban ejtett sebek az európai értékek segítségével beforrjanak.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
Hamar beforr.
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megszakítottság sebei egész frissek, fájdalmasak, de beforrnak, mint a többi.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Literature Literature
Számos olyan dolog van, melyért hálát érzünk: egy idegen kedvessége; egy tál étel, ha éhezünk; tető a fejünk felett, amikor vihar közeleg; egy beforrt csont; és egy újszülött életerős sírása.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLDS LDS
c) Oltás helye: az oltás helye kielégítően, szabályosan beforradt, az oltásforradás szilárd.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
A tört csont erősebb lesz, ha beforr.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen világokon nem lehetnek sem beforrt, sem feltöltött kráterek.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
Az orvosok 23 beforrt törést találtak a régi sebek helyén.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oltás helye kielégítően, szabályosan beforradt, az oltásforradás szilárd.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurLex-2 EurLex-2
Ebcsont beforr.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ebcsont beforr.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csontok beforrnak.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiemelendő, hogy beforrt repedések a „Golden Reine Claude” ( 5 ) fajtáknál megengedhetőek,
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterEurLex-2 EurLex-2
Az oltás helye kielégítően, szabályosan beforradt, az oltásforradás szilárd
Un schnaps, s' il vous plaîtoj4 oj4
A csontom 3 héttel korábban beforrt.
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiemelendő, hogy beforrt repedések a "Golden Reine Claude" [1] fajtáknál megengedhetőek,
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
Kiemelendő, hogy beforrt repedések a
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productioneurlex eurlex
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.