belett oor Frans
belett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ballet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitépem a mocskos kis beleteket!
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatopensubtitles2 opensubtitles2
Az lenne a fair ha kitépném a beleteket, és egy fára... akasztanálak, hogy kiderüljön milyen jelentéktelen kis szarok vagytok
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireopensubtitles2 opensubtitles2
Kitépem a mocskos kis beleteket!
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap éjjel Beletet és Szélit elrabolták és kivitték egy találkozóhelyre a Vörös Földeken.
Inutile de revenir!Literature Literature
Különbözőek vagyunk, de tudom, hogy ti FBI-osok minden nap széthajtjátok a beleteket az igazságért.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin,car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit nem tudtam a műanyag tasakokról, amibe a vásárolt árut normális esetben belete- szik.
Devenus adultes?LDS LDS
Húzzátok el a beleteket a táborba, görények!
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is gratulálni szeretnék Ivo Beletnek ezért a kitűnő jelentésért, amely ezzel a rendkívül fontos témával kapcsolatban készült.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Europarl8 Europarl8
Szedj össze pár embert és fegyvert, és húzzátok ide a beleteket de azonnal!
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De válaszokat várok, szóval húzzátok ide a beleteket!
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainopensubtitles2 opensubtitles2
Beletnek fontos információi vannak.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
Gyerünk, húzzátok a beleteket.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudta kiverni a fejéből a gondolatot, hogy többé nem látja viszont élve Beletet és Szélit.
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
Aztán kitépem a beleteket!
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti árulók, azonnal húzzátok ki a beleteket.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontsátok ki a beletek
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxopensubtitles2 opensubtitles2
Húzzátok innen a beleteket!
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzzátok el a beleteket, mielőtt szétlövöm a seggetek!
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A referenciaösszegbe beleta rtozó egyéb igazgatási kiadások
J' ai juste pris des rabiquesEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.