belevésődik oor Frans

belevésődik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

forger

werkwoord

former

werkwoord

prendre corps

voorbeelde

(Efezus 4:31, 32; 5:1, 2). Ha a csecsemő olyan hangokat hall s olyan cselekedeteket lát, amelyek ingerlékenységet hordoznak magukban, mint például a hangos szó, éles beszéd, jajongó panaszkodás, fennhéjázó beszéd vagy kitörő harag, úgy belevésődik, hogy nehéz kitörölni.
(Éphésiens 4:31, 32; 5:1, 2). Si, par ce qu’il entend et voit, qu’il s’agisse d’éclats de voix, de cris, de larmoiements, de paroles autoritaires ou d’explosions de colère, l’enfant apprend ce qu’est l’irritabilité, l’impression faite sur lui sera difficile à effacer.

De az az unni aki csak úgy felbukkan és zaklat téged belevésődik a fejedbe?
Et maintenant cette unnie qui embête tout le monde, elle reste dans ton esprit.