bronz- oor Frans

bronz-

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

de bronze

adjektief

Nos, uram, technikailag visszavonhatjuk a bronz csillag jelölést.
Et bien on doit approfondir l'examen technique en ce qui concerne l'étoile de bronze.

en bronze

adjektief

Mr. Pierre, a telefonban azt mondta, több információt akar tudni a bronz fejekről.
M. Pierre, lors de notre conversation, vous disiez vouloir plus d'informations sur nos têtes en bronze.

Soortgelyke frases

Bronz inkakolibri
Inca céleste

Bronz császárgalamb
Carpophage pauline

bronz
Bronze · airain · bronze · cuivre · laiton

voorbeelde

Műalkotások, szobrok, dísztárgyak bronzból, nem nemesfémekből, nem nemesfémötvözetekből
Oeuvres d'art, statues, objets de décoration en bronze, métaux communs, alliages de métaux communs

2008 || Olaszország || Németország || Régi bronz sisak (a kérelmet elutasították)
2008 || Italie || Allemagne || Casque ancien en bronze (demande rejetée)

Az ajtó kivágódott, és Skahaz mo Kandaq rontott be négy Bronz Bestia kíséretében.
La porte s’ouvrit à la volée et Skahaz mo Kandaq entra en coup de vent, quatre Bêtes d’Airain derrière lui.

Bronz mûtárgyak
Objets d'arts en bronze

Itt csak olyan dombok voltak, amelyeket emberi kéz emelt téglából, gránitból, bronzból és márványból.
Il n’y avait pour collines ici que celles élevées de main d’homme en briques et en granit, en marbre et en bronze.

Négy Bronz Bestia őrködött odakint, négy bent.
Quatre Bêtes d'Airain montaient la garde à l'extérieur de ces portes, quatre autres à l'intérieur.

Valamiféle bronz lehet, habár a bronzkor előttről származik.
Une sorte de bronze, bien qu'elle date d'avant l'Âge de Bronze.

Nézze annak a fiatal burmainak a vállát - akárcsak valami bronz szobor.
Regardez les épaules de ce type – on dirait une vraie statue de bronze.

Bocs, hogy otthagytalak titeket a Bronze-ban.
Désolée de vous avoir fait faux bond.

A bátorságáért egy bronz medált kapott.
Et pour votre bravoure, vous avez été décoré d'une étoile de bronze

Bronzból készült, a talapzata igazi arany.
Elle possède une finition en bronze et une feuille d'or le long de sa base.

A Bronze?
Le Bronze?

A legtöbb ütő bronz összetételű, hogy megóvják a titán ötvözetet, ami az ütő fején van.
La plupart des bâtons ont une soudure en laiton pour rattacher l'alliage de titane à la tête.

A férfi a Bronz Bestiák maszkját viselte, egy tigris félelmetes ábrázatát.
L’homme portait un masque de Bête d’Airain, la face terrible d’un tigre.

Nos, uram, technikailag visszavonhatjuk a bronz csillag jelölést.
Et bien on doit approfondir l'examen technique en ce qui concerne l'étoile de bronze.

Lepton (zsidó pénzérme, réz vagy bronz)
Lepton (monnaie juive, cuivre ou bronze)

Ez bronzból készült, Austerlitz-nél zsákmányolt, 1200 ágyúból.
Elle est faite en bronze avec les 1200 canons pris à Austerlitz.

vörösréz, bronz, sárgaréz
cuivre, bronze, laiton

Acél, szénacél, rozsdamentes acél, bronz, alumínium, réz és inconel aljlemezek
Rondelles en acier, acier au carbone, acier inoxydable, bronze, aluminium, cuivre et inconel

Ekkor Cagliostro felvett egy aranyozott üvegcsét, melyet egy bronz Aszklépiosz tartott a kezében a kandallón
Alors Cagliostro prit un petit flacon d’or que tenait sur la cheminée un Esculape de bronze

A szobrászok főleg fát, illetve néha bronzot alkalmaztak.
Les sculpteurs emploient essentiellement le bois et parfois le bronze.

A Bronze jó volt, a maga tizenegyig tartó módján
C' était sympa au Bronze, court mais sympa

– Ha beküldöm a Bronz Bestiákat a piramisokba, azzal nyílt háborút robbantok ki a városban.
— Si j’envoie les Bêtes d’airain dans les pyramides, cela déclenchera une guerre ouverte dans la cité.

sárgaréz-, bronz-, vörösréz-, saválló acél,- ón- és vasporok, -lemezkék és -szálak, és vörösréz-, ón- és vasötvözetek
poudres, paillettes et fibres de laiton, de bronze, de cuivre, d’acier inoxydable, d’étain et de fer, et alliages de cuivre, d’étain et de fer