címertan oor Frans
címertan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
héraldique
Másodsorban a címertan szempontja nem vonja maga után e tudomány tudósa szerinti leírást.
En second lieu, le point de vue héraldique n’implique pas la description d’un érudit de cette science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fellebbezési tanács megállapította, hogy a piros színű juharfalevél Kanada jelvényének felel meg, és az Elsőfokú Bíróság egyik ítéletét(9) figyelembe véve megvizsgálta, hogy a vitatott megjelölés a címertan szerint tartalmaz‐e az észak‐amerikai ország jelvényével azonos vagy azt utánzó elemet.
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
A megtámadott ítéletnek az lenne a következménye, hogy az államok majdnem abszolút monopóliumban részesülnének a címertan jellemző tulajdonságai nélküli megjelölések vonatkozásában.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?EurLex-2 EurLex-2
Másodsorban a címertan szempontja nem vonja maga után e tudomány tudósa szerinti leírást.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?EurLex-2 EurLex-2
Annak ellenére, hogy a címertan öröksége nem elhanyagolható, sem a képzőművészetre gyakorolt hatása, sem a gazdag technikai szókészlete miatt nem lehet feltételezni, hogy az átlagos fogyasztó birtokában van ezen, a nem beavatottak számára rendkívül összetett szókincsnek.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
E szempontok vizsgálata magában foglalja egyrészt a nemzetközi jog és a közösségi jog összetett rendszerének megvilágítását, másrészt pedig a címertan mélységeiben való elmerülést az állami jelvényeknek a kereskedelmi célú kisajátítása iránti törekvésekkel szemben biztosított védelem határainak vizsgálata érdekében.
◦ Inscription des recettesEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül kicsit tanulmányoztam a címertan technikai oldalát is.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires quile demandentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E címertan más korok(5) olyan vitáit és kalandjait eleveníti fel, mint amely Don Quijote és a pajzsán viselt fénylő égitest után Fehér Holdnak nevezett Lovag között zajlott; azonban szerencsére nem két hölgy közötti „szépségversenyből” fakadt összeütközések elsimításáról,(6) hanem a címertan művészetének annak érdekében való használatáról van szó, hogy valamely nemzeti jelvénynek biztosított oltalom határait meghatározhassuk.
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.