Cimetidin oor Frans
Cimetidin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cimétidine
fr
composé chimique
A cimetidin felezési ideje pedig két óra, ha egyszer már metabolizálódott.
Et la cimétidine a une durée de vie de deux heures une fois métabolisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cimetidin (melyet a fokozott gyomorsav-termelő csökkentésére és gyomorfekély kezelésére
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEMEA0.3 EMEA0.3
A tubuláris szekrécióval eliminálódó kationos gyógyszerek (pl. cimetidin) a közös renális tubuláris transzportrendszerért versengve kölcsönhatásba léphetnek a metforminnal
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEMEA0.3 EMEA0.3
Alkalmazása az egyidejűleg erős CYP#D# gátló vagy mérsékelt CYP#A# gátló vegyületekkel történő kezelésben részesülő betegek esetén Az erős CYP#D# gátló vegyületeket – amilyen a paroxetin, a terbinafin, a kinidin és a cimetidin – kapó betegek kezelését a #, # mg-os adaggal kell kezdeni
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEMEA0.3 EMEA0.3
cimetidin (gyomor-bélrendszer kezelésére szolgáló készítmény
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EMEA0.3 EMEA0.3
Cimetidin A CYP#A# rendszer gátlása következtében a cimetidin megnöveli a nifedipin plazmakoncentrációját, ami felerősítheti a nifedipin vérnyomáscsökkentő hatását
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EMEA0.3 EMEA0.3
Az alábbi gyógyszerek fokozhatják a riszperidon hatását • kinidin (bizonyos szívbetegségek kezelésére alkalmazott gyógyszer), • depresszió elleni gyógyszerek pl. paroxetin, fluoxetin, három molekulagyűrűs (triciklikus) depresszió elleni gyógyszerek, • béta-blokkolóként ismert gyógyszerek (magas vérnyomás kezelésére használják), • fenotiazinok (pl. elmezavar kezelésére vagy nyugtató), • cimetidin, ranitidin (a gyomorsav csökkentésére szolgáló készítmények), Más riszperidon adagra lehet szüksége, ha elkezdi vagy abbahagyja ilyen gyógyszerek szedését
Cherche pasEMEA0.3 EMEA0.3
Az amprenavir szérumszintje csökkenthető hisztamin H#-antagonisták (pl. ranitidin és cimetidin) egyidejű alkalmazásával
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EMEA0.3 EMEA0.3
Egyidejű alkalmazás esetén figyelembe kell venni Egyéb A monoterápiában alkalmazott amlodipin biztonságosan adható egyidejűleg tiazid típusú vízhajtókkal, béta-blokkolókkal, ACE-gátlókkal, hosszú hatású nitrátokkal, szublingvális nitroglicerinnel, digoxinnal, warfarinnal, atorvasztatinnal, szildenafillal, savkötő gyógyszerekkel (alumínium-hidroxid gél, magnézium-hidroxid, szimetikon), cimetidinnel, nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel, antibiotikumokkal és orális antidiabetikumokkal
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEMEA0.3 EMEA0.3
amantadin, ketamin, dextrometorfán dantrolen, baklofén cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hidroklorotiazid (vagy hidroklorotiazid tartalmú bármilyen kombináció) antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerkészítmények) antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére használt gyógyszerkészítmények) barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek mint pl. az L-dopa, bromokriptin) neuroleptikumok (elmezavarok kezelésére használt gyógyszerkészítmények) szájon át alkalmazott véralvadásgátló gyógyszerek
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEMEA0.3 EMEA0.3
Ezért a cimetidin Sonata-val való egyidejű adásakor nagy körültekintéssel kell eljárni
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEMEA0.3 EMEA0.3
A CYP#D# inhibitor hatású fluoxetin, valamint savközömbösítők (alumínium, magnézium) vagy cimetidin egyszeri adagja nem befolyásolták jelentősen az olanzapin farmakokinetikáját
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEMEA0.3 EMEA0.3
Csak korlátozott információ áll rendelkezésre májelégtelenségben szenvedő betegeken történő alkalmazásra, és a máj anyagcsere-funkcióit ismerten befolyásoló szerek (pl. cimetidin) hatására vonatkozóan
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EMEA0.3 EMEA0.3
A CYP#D# inhibitor hatású fluoxetin, valamint savközömbösítő (alumínium, magnézium) vagy k cimetidin egyszeri adagja nem befolyásolták jelent ő az olanzapin farmakokinetikáját. sen
Grand officierEMEA0.3 EMEA0.3
Gabapentin és cimetidin együttadásakor a gabapentin vesén át történő kiválasztásában megfigyelhető enyhe csökkenésnek várhatóan nincs klinikai jelentősége
Quelle taille il fait, votre joyau?EMEA0.3 EMEA0.3
Rifamicin antibakteriális szerek (rifampicin, rifabutin), bizonyos antikonvulzánsok (fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál, primidon), efavirenz és cimetidin
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEMEA0.3 EMEA0.3
Cimetidin: a cimetidin és a vareniklin egyidejű alkalmazása a vese clearance-értékének csökkenése miatt a vareniklin szisztémás expozícióját # %-kal emelte
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEMEA0.3 EMEA0.3
Atenolollal, digoxinnal, amlodipinnel és cimetidinnel jelentős interakciót nem észleltek
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEMEA0.3 EMEA0.3
Hét egészséges önkéntesen végzett vizsgálat kimutatta, hogy a napi kétszer # mg cimetidin alkalmazása a metformin szisztémás expozícióját (AUC) # %-kal, míg Cmax értékét # %-kal növelte
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEMEA0.3 EMEA0.3
Az indinavir és a cimetidin dózismódosítás nélkül együtt adható
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEMEA0.3 EMEA0.3
Ez cimetidin-származék.
Que Dieu nous préserve de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.