diszkontált cash-flow
bénéfice net avant amortissement · cash flow · marge brute d’autofinancement · mouvement de trésorerie · revenu disponible
cash-flow oor Frans
cash-flow
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cash flow
Ez a helyzet, valamint a várt cash flow elégtelensége jelentik ezeknek a súlyos szerkezeti problémáknak a magyarázatát.
Ce contexte ainsi que l'insuffisance du cash flow attendu expliquent ces graves problèmes structurels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) nyilatkozat a pénzforgalomról (cash-flow);
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
A kibocsátó pénzforgalmának (cash-flow) forrásai és összege, valamint szöveges bemutatása.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.EurLex-2 EurLex-2
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásához
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direoj4 oj4
Az IAS 7 Cash Flow kimutatások standard 50. bekezdése az alábbiak szerint módosul:
Je peux pas bougerEurLex-2 EurLex-2
az időszaki cash flow-k kimutatását;
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEurLex-2 EurLex-2
A cash flow-kimutatás az indirekt módszer alkalmazásával készül.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEurLex-2 EurLex-2
Az eszköztár része például a projektek szerződéses keretének vizsgálata, a partnerek elemzése és a cash flow-szimuláció.
Ca va dérouiller!EurLex-2 EurLex-2
Cash flow-k nettó módon történő bemutatása
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?eurlex eurlex
A belső megtérülési ráta az a diszkontráta, amelynek alkalmazásakor a cash flow nettó jelenértéke nulla.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) azonosítania kell azokat a jövőbeni cash flow-kat, amelyeket diszkontálni fognak;
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
A szabad működési cash flow 3,6 milliárd euróra emelkedett, ami 2001 első félévéhez képest 15 %-os növekedést jelentett.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Eurlex2019 Eurlex2019
Ehelyett a bizonytalan cash flow-k úgy kerülnek bemutatásra, mintha azok biztos cash flow-k volnának.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEurLex-2 EurLex-2
*Finanszírozási tevékenységekből származó nettó cash flow-k
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Eurlex2019 Eurlex2019
hogy tükrözzék a piac értékítéletét a tervezett cash flow-khoz kapcsolódó specifikus kockázatokra vonatkozóan;
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurLex-2 EurLex-2
Operatív cash flow
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a cash flow-fedezeti ügyletek és a külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés fedezeti ügyletei esetében:
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
ÉS 10. EFA: ÖSSZEVONT MÉRLEG, GAZDASÁGI EREDMÉNYKIMUTATÁS, CASH FLOW-KIMUTATÁS ÉS A NETTÓ ESZKÖZÁLLOMÁNY VÁLTOZÁSAIRÓL SZÓLÓ KIMUTATÁS
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Először is az operatív cash-flow esetében az alábbi költségek kerültek meghatározásra:
Allez, monte!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jövöbeni cash flow-kra és diszkontrátákra vonatkozó becslések következetes feltételezéseket tükröznek az általános infláció okozta áremelkedésekröl.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
Az egységnek a pénzügyi kimutatásait – a cash flow kimutatás kivételével – az elhatárolás alapú számvitel alapján kell elkészítenie.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Cash flow-k kimutatásai
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolEurLex-2 EurLex-2
cash-flow,
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnénot-set not-set
A cash flow-kimutatás az indirekt módszer alkalmazásával készül.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
a hasonló feltételekkel és kockázati tényezőkkel rendelkező tételekre alkalmazandó, az aktuális rátával diszkontált várható cash flow,
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5231 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.