celebrál oor Frans
celebrál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
célébrer
fêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Február huszonharmadikán, vasárnap este tűnt el, miután magánmisét celebrált a pápai városban.
des avis qualitatifs concernantles pratiques adoptées en appliquant le droit etLiterature Literature
Starling rájött, hogy egy későbbi órában nyilván részt vesznek a lenti ünnepségen, amelyet Bush volt elnök celebrál.
Énergies renouvelablesLiterature Literature
Lázadó papok celebrálnak misét egy kiközösítettnek.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész oldalas képet közölnek egy Angliában szolgáló ezredesről, akinek a lelkésze minden bevetés előtt imádságot celebrál
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesopensubtitles2 opensubtitles2
– Következésképpen tehát javallom hol celebráljuk el AshkEnte rituáléját – jelentette ki Gáldor drámaian.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLiterature Literature
A magyarországi szlovák közösségek mindegyikében kizárólag magyar nyelven folynak a vallási szertartások, amelyeket kizárólag magyar papok celebrálnak.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Europarl8 Europarl8
Jasinski atya gyászmisét celebrál a nyitott sír felett.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főnökség, a szurkolók és a játékosok, akik jelen voltak az „újbóli megáldáskor” — ami a püspök által celebrált miséből állt, melyet a lelátón állva mondott —, abban reménykednek, hogy ez alkalommal a csapat még nagyobb sikert fog elérni.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
Emlékezzetek vissza arra a katolikus ünnepre, amelyet James említett a múlt vasárnap, amit ő celebrált?
Date Location Presenté par EDC et :Literature Literature
alelnök Felszólal: Gary Titley, a PSE képviselőcsoportjának angol munkáspárti tagjai nevében, köszönetét fejezi ki a Parlament elnökének a Phillip Whitehead emlékére tegnap elmondott búcsúztató beszédért, valamint bejelenti, hogy azok a képviselők, akik szeretnék, aláírhatják az ülésterem bejáratánál elhelyezett részvétnyilvánítási könyvet, amit a 2006. január 29-én a Derby Katedrálisban celebrált megemlékező istentiszteleten átadnak majd az elhunyt családjának.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.not-set not-set
A család lelkésze nem tud ott lenni, kell egy pap, aki celebrálja a misét.
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem engedi magának, hogy celebrálja a miséit?
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal: Gary Titley, a PSE képviselőcsoportjának angol munkáspárti tagjai nevében, köszönetét fejezi ki a Parlament elnökének a Phillip Whitehead emlékére tegnap elmondott búcsúztató beszédért, valamint bejelenti, hogy azok a képviselők, akik szeretnék, aláírhatják az ülésterem bejáratánál elhelyezett részvétnyilvánítási könyvet, amit a 2006. január 29-én a Derby Katedrálisban celebrált megemlékező istentiszteleten átadnak majd az elhunyt családjának.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
A királyi pár által celebrált szertartások révén az egész nép részesévé vált az istenek életének.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Literature Literature
– A fiam, Ká celebrálja majd a szertartást, s ő mondja el az újjászületés ősi igéit is.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Az ortodox keresztény pátriárka letartóztatása, amelyre karácsony napján került sor, amiért misét celebrált egy olyan templomban, amely Ciprus megszállt területén áll, nem volt elég, továbbá kilenc újságíró március 3-i letartóztatása sem volt elég ahhoz, hogy cselekvésre késztesse Ashton bárónőt Törökországgal szemben, Van Rompuy elnökkel való egyetértésben.
Nous disposons de gaz anesthésiantEuroparl8 Europarl8
Misét celebrál?
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal: Gary Titley, a PSE képviselőcsoportjának angol munkáspárti tagjai nevében, köszönetét fejezi ki a Parlament elnökének a Phillip Whitehead emlékére tegnap elmondott búcsúztató beszédért, valamint bejelenti, hogy azok a képviselők, akik szeretnék, aláírhatják az ülésterem bejáratánál elhelyezett részvétnyilvánítási könyvet, amit a #. január #-én a Derby Katedrálisban celebrált megemlékező istentiszteleten átadnak majd az elhunyt családjának
Un moyen d' être oublié!oj4 oj4
Joe Carroll vagyok, és mostantól én celebrálom a misét.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.