cikis oor Frans

cikis

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

gluant

adjektief

voorbeelde

De ez után, a teljes csend cikis és szomorú lesz.
Mais bon, le silence complet serait bizarre et triste.

Cikisek lesznek idén a családi karácsonyi lapok...
La carte de Noël familiale va être gênante cette année.

Minden fájdalams, cikis pillanatot.
Tous ces souvenirs douloureux et embarrassants.

Cikis szitut akarsz az unokáddal egy szexklubban?
Tu veux devenir pervers dans un sex club avec ta petite-fille?

A kedvenc cikis dala a " Summer Breeze " a Seals and Crofts-tól.
Sa chanson fétiche est " Summer Breeze " de Seals and Crofts.

Amint a dolgok cikisre fordulnak, mindenki lelép
Les choses se compliquent et il n' y a plus personne

Elég morc és elég cikis, de azért nem kell hálálkodnod.
Je veux juste que tu saches que je n'apprécie pas ça.

Cikisnek tartana.
Elle me trouverait bizarre.

Talán sokszor cikis helyzetbe kerülök, de akkor is, hamarabb találok valakit magamnak, mint te.
Je fais peut-être tout un tas de choses stupides et ridicules, mais je sais que je suis beaucoup plus près de trouver l'amour que toi!

Ha bármivel cikis helyzetbe hozol Camp előtt...
Je vous préviens, si vous faites du scandale.

Mindenkinek vannak cikis dolgai.
On a tous nos casseroles.

Most jött el az ideje, Walter cikis interjújának, egy rock bandával.
Et maintenant il est temps pour Walter de faire une interview vérité avec un groupe de rock

Ez annyira cikis.
Je n'ai jamais dit ça.

Kicsit cikis
Ça a à l' air délicat

Azért nem jársz velem, mert cikis?
Tu vas tout laisser tomber parce que c' est vilain?

Nem beszélve arról, hogy elég cikis állatok.
Ouais, sans mentionner qu'ils sont vraiment nuls.

Meglepöen sok cikis anyag van fent, amiből okulhatunk.
Quantité incroyable de trucs limites sur toi qui vont nous servir.

Semmi cikiset, semmi butaságot nem mondtam.
Je n'ai rien dit de gênant ni d'idiot.

Az elég cikis.
Les camions citernes, c'est le pire

Kicsit cikis, mert az egyik candida gyógyszerhez volt.
C'est un peu embarrassant, parce que c'était pour un médicament contre les mycoses vaginales.

Cikis volt, sajnálom.
C'était gênant et je le regrette.

Az cikis lenne.
Ça serait bizarre.

Most cikis vagyok, Gabby?
Je t'embarrasse, Gabby?

De ne félj, semmi cikis dolog.
T'inquiète pas, ça n'a rien de ridicule.

Akkor van gond, ha valami cikis helyzetbe kerülünk.
Le problème est quand nous sommes au bord d'un précipice.