csatlakozási pont oor Frans

csatlakozási pont

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

point de connexion

Összes külső csatlakozási pont ellenőrzése.
Recherche des points de connexion externes.

point de montage

zone d'accès sans fil

zone réactive

Soortgelyke frases

ügyfél-csatlakozási pont
point d'accès client

voorbeelde

2. „átviteli rendszerhez csatlakozó felhasználói létesítmény”: olyan felhasználói létesítmény, amely csatlakozási ponttal rendelkezik egy átviteli rendszerhez;
«installation de consommation raccordée à un réseau de transport», une installation de consommation qui dispose d'un point de raccordement avec un réseau de transport;

Tetőre szerelt csatlakozási pont fémből, függönyökhöz, állványokhoz és létrákhoz
Point de fixation métallique et déplaçable d'un toit pour rideaux, escabelles et échelles

A vízszintes, oldalirányú statikus erőt a csatlakozási pont közepén kell alkalmazni
Une force statique latérale doit être appliquée dans un plan horizontal au centre du point d'attelage

Keresse a csatlakozási pont.
Trouvez les connections.

Aztán a munkásaimmal mindent tűvé tettünk egy lehetséges csatlakozási pont után.
Mes amis et moi sommes partis à la recherche d'une borne pour nous connecter.

A irányelv nem alkalmazandó a szárazföldi csatlakozási pont és kőolajkitermelő-létesítmények közötti elektromos vezetékekre és kapcsolódó létesítményekre.
La directive ne s'applique pas aux câbles électriques et aux installations connexes d'un point de raccordement à terre vers des installations d'extraction pétrolière.

Hány csatlakozási pont van a hálózatban?
Combien y a-t-il de nœuds dans le réseau?

i. egy hálózati végpont, vagyis olyan fizikai csatlakozási pont, ahol a felhasználó hozzáfér a nyilvános távközlő hálózathoz; illetve
i) un point de terminaison d'un réseau, c'est-à-dire un point de raccordement physique par lequel les usagers obtiennent l'accès à un réseau public de télécommunications

Az átadási pont azonban nem VV-k közötti kocsi-átadóhely, vagy csatlakozási pont,
Le point de transfert n'est ni un point de correspondance, ni un point de manœuvre.

Megjegyzés: Ezeknél az adatoknál feltételezett, hogy a szabályozó kimenete a csatlakozási pont;
Remarque: Ces chiffres supposent que le point de livraison est la sortie du régulateur;

Cső szál tömítőanyag vonatkozik a légpuska tömlő felszerelése és megszorítani a csatlakozási pont
Appliquer du mastic à fil tuyau au raccord tuyau air gun et fixez- le solidement au point de raccordement

Összes külső csatlakozási pont ellenőrzése.
Recherche des points de connexion externes.

b)A irányelv nem alkalmazandó a szárazföldi csatlakozási pont és kőolajkitermelő-létesítmények közötti elektromos vezetékekre és kapcsolódó létesítményekre.
(b)La directive ne s’applique pas aux câbles électriques et aux installations connexes d’un point de raccordement à terre vers des installations d’extraction pétrolière.

A vízszintes, oldalirányú statikus erőt a csatlakozási pont közepén kell alkalmazni.
Une force statique latérale doit être appliquée dans un plan horizontal au centre du point d'attelage.

Minden külső csatlakozási pont lezárása
Interrompez les liens avec les réseaux externes

Úgy tűnik, három fő csatlakozási pont van.
On dirait qu'il y a trois raccordements.

15. „nemzeti központi hozzáférési pont”: a 4. cikk (1) bekezdésének d) pontjában említett kommunikációs infrastruktúrához való nemzeti csatlakozási pont;
15) "point d'accès central national": le point national de connexion à l'infrastructure de communication visée à l'article 4, paragraphe 1, point d);

Ez a rendelet nem határoz meg szabályokat azon csatlakozási pont feszültségszintjének megállapításához, amelyhez a villamosenergia-termelő berendezést csatlakoztatni kell.
Le présent règlement ne fixe pas de règles pour déterminer le niveau de tension du point de raccordement auquel l'unité de production d'électricité devrait être raccordée.

59. „szárazföldi hálózati csatlakozási pont”: az a pont, amelynél a tengeri hálózati csatlakozási rendszer csatlakozik az érintett hálózatüzemeltető szárazföldi hálózatához;
«point d'interface avec le réseau terrestre», le point auquel les ouvrages de raccordement du réseau en mer sont raccordés au réseau terrestre du gestionnaire de réseau compétent;