csupa csont és bőr oor Frans
csupa csont és bőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
n’avoir que la peau sur les os
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A beteg csupa csont és bőr volt.
Il a de sérieux ennuis, PrueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elképesztő állapotban érkeznek meg; mindegyik csupa csont és bőr, sokukon lőtt sebek láthatók.”
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasjw2019 jw2019
Csupa csont és bőr!
Le découpage, le stockage et le transport sopensubtitles2 opensubtitles2
Csupa csont és bőr, szegényke.
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, inkább eliszod a segélyt, nézz a gyerekeidre, csupa csont és bőr mindegyik a fenekük meg kilóg a nadrágból.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalmasan hozzászoktunk az éhező gyermekek tragikus látványához, a csupa csont és bőr gyermekekhez, a pipaszár lábakhoz és a semmibe révedő üres tekintetekhez.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
Hogy is mondhatnám el, milyen amikor a két csöppség a sátorban fekszik... felpuffadt hassal csupa csont és bőr... dideregve és nyöszörögve, mint a kölyökkutyák
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêteopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor csak az arénába léptem egy ilyen bestia ellen, és a tömeg meglátott csupa csont és bőrként, majd meglátta a nagy rakás mérges izmot, gyilkolásra készen...
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.