dikvát oor Frans
dikvát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
diquat
A dikvát esetében a borágóra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
S’agissant du diquat, une demande similaire a été introduite pour la bourrache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bentazon, a cihalofop-butil, a dikvat, a famoxadon, a flumioxazin, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a metalaxil-M, a pikolinafen, a proszulfuron, a pimetrozin, a tiabendazol és a tifenszulfuron-metil hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. április 8-i (EU) 2016/549 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a dikvat hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 15. sor („dikvat”) jóváhagyás lejártát jelző hatodik oszlopában a „2015. december 31.” szövegrész helyébe a „2016. június 30.” szöveg lép.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralEurLex-2 EurLex-2
A dikvat hatóanyagnak az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében megállapított jóváhagyása 2019. június 30-án lejár.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?Eurlex2019 Eurlex2019
(12) A dikvát-maradványok megengedett legmagasabb szintjének közösségi szintű megállapításához a 76/895/EGK irányelv rendelkezéseit át kell venni a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvekbe, ezeket a rendelkezéseket a 76/895/EGK irányelvben törölni, illetve a legújabb műszaki és tudományos eredményeknek megfelelően, valamint a nemzeti és közösségi szintű felhasználások és engedélyezések változásaira tekintettel ezek közül a rendelkezések közül néhányat módosítani kell.
Grand officierEurLex-2 EurLex-2
2014. július 18-án a Codex Alimentarius Bizottság (CAC) (2) maradékanyag-határértékeket fogadott el (CXL – Codex maximum residue limits) az azoxisztrobin, a bentazon, a klorantraniliprol, a klotianidin, a ciántraniliprol, a ciprokonazol, a dikamba, a difenokonazol, a dikvát, a ditianon, a fenbukonazol, a fenpiroximát, fludioxonil, a glufozinát-ammónium, a glifozát, az imazapik, az imazapir, az indoxakarb, az izoxaflutol, a malation, a mandipropamid, a pentiopirád, a propikonazol, a pirimetanil, a spirotetramát, a szulfoxaflór, a tolfenpirád, a triazofosz, a triflumizol és a trinexapak tekintetében.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EGK irányelv hatálya alá tartozó dikvát új vagy megváltozott felhasználásáról értesítették a Bizottságot
Pas de signes d' activité?- Aucunoj4 oj4
A bentazon, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a famoxadon, a flumioxazin, a metalaxil-m és a pimetrozin hatóanyagok jóváhagyási időtartamát legutóbb az (EU) 2016/549 bizottsági végrehajtási rendelet (3) hosszabbította meg.
Elle n' y est pour rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helyesbítés az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis AQ 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum J1446 törzse, az imazamox, az imazoszulfuron, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/841 bizottsági végrehajtási rendelethez
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dikvát esetében a Hatóság megállapította, hogy a szermaradékra vonatkozó adatok nem igazolják kellő mértékben a tervezett alkalmazást, és az érvényben lévő MRL-ek átfogó felülvizsgálata előtt nem lehet új alkalmazási célokat engedélyezni.
Le crawl, t' aimes ça!EurLex-2 EurLex-2
Az Unió fenntartást (4) jelentett be a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságánál a következő növényvédő szer/termék kombinációkra javasolt CXL-ekre vonatkozóan: abamektin (málna és szeder; szőlő; zöldhagyma; fűszernövények), bentazon (valamennyi termék), klórfenapir (valamennyi termék), ciazofamid (zöldhagyma), dikvát (valamennyi termék), etiprol (valamennyi termék), fludioxonil (zeller; zöldhagyma; káposztafélék (Brassicaceae) levele; ananász; gránátalma), fluopiram (előmunkált rizs) imazalil (citrom; zöld citrom/lime; narancs; banán; burgonya; emlősök ehető belsőségei), norflurazon (valamennyi termék), oxatiapiprolin (valamennyi termék), propamokarb (állati eredetű termékek), pidiflumetofen (valamennyi termék), piraklosztrobin (fejes saláta; almatermésűek; állati eredetű termékek; tea) és tioxazafen (valamennyi termék).
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEuroParl2021 EuroParl2021
Az 1141/2010/EU bizottsági rendelet 4. cikkének megfelelően az említett cikkben előírt határidőn belül két kérelmet nyújtottak be a dikvat hatóanyagnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv (5) I. mellékletébe való felvételének megújítására.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel ugyanezen okokból kívánatosnak tûnik naprakésszé tenni az irányelvet olyan további peszticidek vonatkozásában, amelyek szermaradványai a zöldségekben és gyümölcsökben, illetve azok felületén esetlegesen elõfordulhatnak, nevezetesen a bromofosz-etil, brómpropilát, kaptafol, klórprofám, klórbufám, klórfenvinfosz, klórmekvát, DDT, diazinon, diklofluanid, diklórfosz, dikofol, dioxation, dikvát, fentin, heptaklór, metil-bromid, parakvát, piretroidok, triallát, vamidotion és kinometionát
C' était que des billets de # $eurlex eurlex
A 396/2005/EK rendelet II. melléklete szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) határozott meg a 2-fenil-fenol, a dikvát, a ditiokarbamátok és a folpet tekintetében.
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
„A BIZOTTSÁG (EU) 2017/841 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. május 17.) az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis AQ 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum J1446 törzse, az imazamox, az imazoszulfuron, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról”
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jegyzék a „dikvát” és az „epoxikonazol” bejegyzés között az „emamektin” névvel egészül ki.
Je vois un vieux jouetEuroParl2021 EuroParl2021
az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az alfa-cipermetrin, az Ampelomyces quisqualis AQ 10 törzse, a benalaxil, a bentazon, a bifenazát, a bromoxinil, a karfentrazon-etil, a klórprofam, a ciazofamid, a dezmedifam, a dikvat, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az etoxazol, a famoxadon, a fenamidon, a flumioxazin, a foramszulfuron, a Gliocladium catenulatum J1446 törzse, az imazamox, az izoxaflutol, a laminarin, a metalaxil-m, a metoxifenozid, a milbemektin, az oxaszulfuron, a pendimetalin, a fenmedifam, a pimetrozin, az s-metolaklór és a trifloxistrobin hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dikvat hatóanyag jóváhagyása nem kerül meghosszabbításra.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Eurlex2019 Eurlex2019
Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a 2,4-D, az acibenzolar-s-metil, az amitrol, a bentazon, a cihalofop-butil, a dikvat, az eszfenvalerát, a famoxadon, a flumioxazin, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), a glifozát, az iprovalikarb, az izoproturon, a lambda-cihalotrin, a metalaxil-M, a metszulfuron-metil, a pikolinafen, a proszulfuron, a pimetrozin, a piraflufen-etil, a tiabendazol, a tifenszulfuron-metil és a triaszulfuron hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 20-i (EU) 2015/1885 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dikvat-dibromid (ISO) (CAS RN 85-00-7) vizes oldatban, gyomirtók gyártásához
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Dikvat-dibromid (ISO) (CAS RN 85-00-7) vizes oldatban, gyomirtók gyártásához (2)
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vélemény: AGRI (az eljárási szabályzat 54. cikke) - A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található AMTT, dikvat, dodin, glufozinát és tritoszulfuron maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D044023/02 - 2016/2638(RPS) - határidő: 6 június 2016)
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.not-set not-set
A következő hatóanyagok esetében teljesülnek a perisztens és mérgező anyaggá történő minősítés kritériumai: amitrol, bifentrin, bromukonazol, klórtoluron (megnevezetlen sztereokémia), rézvegyületek (réz-hidroxid, réz-oxiklorid, rézoxid, bordeaux-i keverék és tribázikus rézszulfát variánsok), ciprokonazol, ciprodinil, difenokonazol, diflufenikán, dimoxistrobin, dikvát, epoxikonazol, fenbutatin-oxid, fludioxonil, flufenacet, fluopikolid, flukvinkonazol, haloxifop-P, imazamox, imazoszulfuron, izoproturon, izopirazam, lenacil, lufenuron, metkonazol, metribuzin, metszulfuron-metil, miklobutanil, nikoszulfuron, oxadiazon, oxifluorfen, paklobutrazol, pirimikarb, prokloráz, propikonazol, propoxikarbazon, proszulfuron, kvinoxifen, tebukonazol, tebufenpirád, tepraloxidim, triallát, triaszulfuron és zirám.
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.