dinamikus frissítés oor Frans
dinamikus frissítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mise à jour dynamique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Repüléstervezés és dinamikus repülésterv-frissítés;
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveurde l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
Mozgásban lévő hajók esetében a taktikai szintű dinamikus információk frissítési gyakoriságának 2 és 10 másodperc között kell lennie.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEurlex2019 Eurlex2019
Dinamikus hajóinformációk frissítési gyakorisága
Le Batsignal n' est pas un bipEurlex2019 Eurlex2019
Dinamikus hajóinformációk frissítési gyakorisága
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeoj4 oj4
Repüléstervezés és dinamikus repülésterv-frissítés;
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
A felek a négydimenziós repülésiút-adatokkal kapcsolatos műveletekkel összefüggésben koordinálják az alábbiakra vonatkozó koncepciók kidolgozását: repüléstervezés és üzemeltetési stratégiai tervezés; a repülés végrehajtása során történő tervezés; a repülésiút-adatok dinamikus frissítése a repülés végrehajtása során; valamint repülés utáni elemzés és archiválás.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mozgásban lévő hajók esetében a taktikai szintű dinamikus információk frissítési gyakoriságának a SOLAS-üzemmód és a belvízi közlekedést kiszolgáló üzemmód között átváltható.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
„Mozgásban lévő hajók esetében a taktikai szintű dinamikus információk frissítési gyakoriságának a SOLAS-üzemmód és a belvízi közlekedést kiszolgáló üzemmód között átváltható.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsEurLex-2 EurLex-2
Mozgásban lévő hajók esetében a taktikai szintű dinamikus információk frissítési gyakoriságának a SOLAS-üzemmód és a belvízi közlekedést kiszolgáló üzemmód között átválthatónak kell lennie.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
Mozgásban lévő hajók esetében a taktikai szintű dinamikus információk frissítési gyakoriságának a SOLAS-üzemmód és a belvízi közlekedést kiszolgáló üzemmód között átválthatónak kell lennie
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatoj4 oj4
Online kötegelt számítógépes szolgáltatások, Nevezetesen, Dinamikus IP címek frissítése több DNS szolgáltatással felhasználók megbízásából az interneten keresztül
Dans le deuxième cas-je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.tmClass tmClass
repülés tervezése és dinamikus repülési terv-frissítése;
Tu dis que tu attends quelque choseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez az útmutató dinamikus dokumentum, amely frissítésre kerülhet, amennyiben a Bizottság új problémákról és kérdésekről kap értesítést.
une description de la politique de placementEuroParl2021 EuroParl2021
Tartománynév-rendszerek (DNS) kezelése és karbantartása, nevezetesen dinamikus IP címek frissítése több DNS szolgáltatással felhasználók megbízásából az interneten keresztül
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux évitertmClass tmClass
Az aszinkron Google megjelenítői címke frissítési funkciójának segítségével dinamikusan újratöltheti a hirdetéseket anélkül, hogy az oldal teljes tartalmát frissítenie kellene.
J' ai comprissupport.google support.google
Számítógépes szoftverek frissítése, telepítése és karbantartása lézer alapú mérőműszerekhez dinamikus alkalmazásra
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?tmClass tmClass
A statikus útadatok, az út állapotára vonatkozó dinamikus adatok és a forgalmi adatok frissítésére vonatkozó különös követelmények csak a ténylegesen gyűjtött és gépi feldolgozásra alkalmas formában elérhető adatokra vonatkozhatnak.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen elektronikus levelek átirányítása megváltozott személyes e-mail címekre dinamikus IP címek több DNS szolgáltatással történő frissítése révén a felhasználók megbízásából, az interneten keresztül
Je me suis égaréetmClass tmClass
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.