druida oor Frans
druida
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
druide
Ki fogjuk szabadítani a druida fiút a várbörtönbőI.
Nous allons faire évader le jeune druide du cachot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Druida
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
druide
fr
prêtre dans la religion celtique
Nem varázsolhatnál, ahogy a Druida Öregtoronynál tetted?
Ne peux-tu pas utiliser ta magie comme avec le gardien des druides?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem varázsolhatnál, ahogy a Druida Öregtoronynál tetted?
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Drumet aztán benyújtott egy közjegyzői okiratba foglalt részvényátruházási szerződést
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuieurlex eurlex
Egy druida.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pontosan – erősítette meg a druida
J' ai tendance á oublierLiterature Literature
Árnyékhalfélék | DRU | Sciaena spp.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?EurLex-2 EurLex-2
Boldog Valentin napot, Dru.
Je vais lui arracher le cœur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mi most megölünk itt, akkor elvesztél, druida.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
A druida fél lépésnyit hátrált.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
A druida emlékkövek hidak voltak Skócia múltjához, és a királyság erejének és folytonosságának a szimbólumai.
Ils s' évaderont de gré ou de forceLiterature Literature
– csattant fel a druida válaszul. – Korai halált keresel magadnak?
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Azok a bohócok az előcsarnokban azt hiszik, maga Vicellous Drum.
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drumot.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A druida bolond volt, hogy téged küldött.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire egy perccel később kialudt a tűz, az ablak nyitva állt, és a druida eltűnt.
Tu es dingue?Literature Literature
Bremen küldött. – Akkor csakugyan komoly lehet a dolog. – Jerle ismerte a druidát arborloni tartózkodása idejéből.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Literature Literature
A druida Ned apjára nézett, mintha megpróbálná eldönteni, mit feleljen.
difficultés à respirerLiterature Literature
A kötelezettségvállalás ellenőrzésével foglalkozó bizottsági szolgálatok a felülvizsgálatot követően megállapították, hogy a Drumet kétszer is megszegte a fent említett kötelezettségeket
Qui m' a engagé, d' après toi?eurlex eurlex
A lándzsástiszt így okoskodott: „A vén druida nem fektette mindenét életjáradékba.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansLiterature Literature
Az a druida főzet, megjelölt engem.
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy tényleg sötét druida.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia szöveget 1943-ban írta az ugyancsak orosz származású Joseph Kessel és unokaöccse, Maurice Druon, akik éppen akkor csatlakoztak De Gaulle tábornok Szabad Francia Erőihez.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etWikiMatrix WikiMatrix
Dru... térdre kényszerítjük a világot.
officiers de plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korábban állítottakkal ellentétben [ld. a preambulumbekezdést] a Drumet kifejezetten elismerte, hogy a két vállalkozás egy ideig kapcsolt volt
Je pensais que c' était spécialeurlex eurlex
A druida fiú utáni kutatás kezd igazán bosszantóvá válni
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "opensubtitles2 opensubtitles2
Apám, el kell küldened a druidát.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération enquestionsi l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.