egyháztanács oor Frans
egyháztanács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
consitoire
conseil presbytéral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott van az egyháztanács.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az egyháztanács nem örül a támogatásodnak, fiam.
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyháztanács, tartva attól, hogy Almeidát elragadja a türelmetlenség, úgy határozott, hogy a végleges, aláírt oldalakat az egyház széfjében fogják őrizni.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
Az egyháztanács hiába igyekezett meggátolni a fordítás kiadását; Almeida Újtestamentuma 1681-ben nyomdába került Amszterdamban, és rá egy évre az első példányok már Bataviában voltak.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasjw2019 jw2019
Jóllehet egyetért abban, hogy a keresztények megszüntethetik a háborút azzal, „ha személyesen tartózkodnak az erőszaktól”, az Egyháztanács azzal érvel, hogy katonai erővel is lehet harcolni az erőszak ellen, a béke biztosítása érdekében.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
Az egyháztanácsot alkotó egyházak sem képviseltek világos álláspontot a semlegesség kérdésében.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.jw2019 jw2019
Az egyháztanács nyilatkozatát kísérő erős kormányzati reakció és az azt megerősítő szigorú törvények elbizonytalanították az egyházakat azt illetően, hogy hangot adjanak-e a meggyőződésüknek. Erről az imént idézett könyv ezt írja: „Többszöri próbálkozásra sem sikerült rávenni az egyházakat, hogy bármi érdemlegeset tegyenek az ügyben.”
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantjw2019 jw2019
Ezt követően a hölgy megkérte a testvért, hogy keresse fel a férjét, Jannie-t is, aki a Holland Református Egyház presbitere és az egyháztanács elnöke, mert fel akar tenni néhány kérdést.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font ljw2019 jw2019
A Dél-afrikai Védelmi Erőknél szolgáló tábori lelkészek is ellenezték az egyháztanács álláspontját. Voltak közöttük olyan papok is, akik az egyháztanácshoz tartozó egyházak tagjai voltak.
OK, écoute, j' avais le droit de le fairejw2019 jw2019
A család ezután jelentést tett róla a papnak, az pedig az egyháztanács elé citálta.
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
Almeida 1676-ban a bataviai egyháztanács elé terjesztette Újtestamentumának végső változatát revideálás végett.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionjw2019 jw2019
Az afrikaans közösségek egyházai, valamint más vallási csoportok sem helyeselték az egyháztanács nyilatkozatát.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.