vallás- és egyháztörténész
historien des religions
egyháztörténész oor Frans
egyháztörténész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
historien de l'Église
fr
historien spécialisé dans l'histoire du christianisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány évvel ezelőtt egy egyháztörténész kutatást végzett az egyik, pokollal kapcsolatos egyetemi előadásához, és utánanézett különböző tudományos újságok indexében.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesjw2019 jw2019
Carsten Peter papirológus és Maria-Luisa Rigato római egyháztörténész is megerősítette Hesemann tanulmányát.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
Cadoux, jó nevű egyháztörténész megjegyezte: „Az első keresztények szaván fogták Jézust . . .
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
Eusebius caesareai egyháztörténész szerint keresztények ezrei pusztultak el az üldözés alatt.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
Ha a pápa „ropogó tűzzel és egy vörös színű, vasvillával hadonászó ördöggel” magyarázta volna, hogy mi az a pokol, akkor „az emberek egy szavát sem hitték volna” — mondja Martin Marty egyháztörténész.
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
Dean Katchitt. Amatőr egyháztörténész.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bontravail,mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyháztörténész, Augustus Neander arról számol be, hogy „a keresztény emberekről úgy beszéltek, mint akik meghaltak a világ számára és az élet minden dolgában hasznavehetetlenek . . .; s azt kérdezték, milyenné válna az élet, ha mindenki olyan lenne, mint ők?”
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
Snow eldert, a Hetvenek Elnökségének tagját elhívta egyháztörténésznek és krónikásnak, mely szerepet korábban Marlin K.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.LDS LDS
Cecil Cadoux oxfordi egyháztörténész professzor asszony a következőket írta a The Early Church and the World (A korai egyház és a világ) című könyvében: „Bár a chiliazmus nézeteit végül elvetették, számottevő ideig széles körben ezeket a nézeteket vallották az Egyházban, mivel a legtiszteletreméltóbb szerzők némelyike is ezt tanította.”
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
A korai egyháztörténészek, Hegesippus, Eusebius és Epiphanius szerint, a júdeai keresztények a Jordánon túl kerestek menedéket azon a helyen, amit Pellának hívtak.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.jw2019 jw2019
5 Jóllehet a Máténak tulajdonított evangélium nem nevezi meg név szerint az írót, az első egyháztörténészek döntő bizonyságtétele alapján az író kilétét nem lehet kétségbe vonni.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionjw2019 jw2019
Az egyháztörténész Euszebiosz szerint a Júdeában élő keresztények megragadták a lehetőséget, hogy Pellába meneküljenek, egy hegyvidéki városba, mely Dekapolisz területén feküdt.
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
Augustus Neander egyháztörténész az egyik könyvében a következőket jelenti ki az első századi keresztényekről: „Először csak felnőtteket kereszteltek, mivel az általános felfogás az emberek között az volt, hogy a keresztelés és a hit szorosan összetartozik” (General History of the Christian Religion and Church).
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
Az egyháztörténész, Augustus Neander rámutatott, hogy milyen veszélyt rejtett magában ez az új kapcsolat a „keresztényiség” és a világ között.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtejw2019 jw2019
Most már érthető, hogy az egyik egyháztörténész miért mondta VI. Sándor uralmáról: „szégyen és gyalázat a római egyházra nézve.”
Et puis quoi?jw2019 jw2019
A IV. századi egyháztörténész, Euszebiosz, további bizonyítékkal szolgál.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletjw2019 jw2019
Az egyháztörténész
Qu' est- ce qu' il y a?LDS LDS
Jacobus C. van Slee, XIX. századi egyháztörténész szerint nagyobb bibliaismeretük volt a kollegiánsoknak, mint a többi vallási csoportnak abban az időben.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"jw2019 jw2019
Az egyháztörténész Panagiótisz Hrisztu egyszer megjegyezte: „A bizánciak úgy tekintették a földi birodalmukat, mint amely Isten Királyságának a hasonmása.”
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
Az egyháztörténész August Neander ezt írta az első századi keresztényekről: „a csecsemők keresztelése ebben az időszakban ismeretlen volt . . .
Tout va bien?jw2019 jw2019
Snow eldert egyháztörténészként és jegyzőként.
Suites données aux résolutions du ParlementLDS LDS
Mit mond egy egyháztörténész professzor Isten szemléletéről a) a Héber Iratokban?
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
Josehp Bingham egyháztörténész ezt írja az időszámításunk első századairól: „Az egyházi fegyelmezés abból állt, hogy megfosztották az embereket az alámerítés minden előnyétől és kiváltságától azáltal, hogy kizárták őket az egyház társadalmából és közösségéből, . . . s mindenki mellőzte és kerülte őket s a velük való beszélgetést, egyrészt azért, hogy érvényt szerezzen az ellenük hozott egyházi ítéletnek és eljárásnak, másrészt pedig azért, hogy megszégyenüljenek és nem utolsósorban azért, hogy mindenki megvédje magát a fertőzés veszélyétől.” . . .
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
Az ókori egyháztörténészek neki tulajdonítják a 27 jelből álló gót ábécé feltalálását, amely főként a görög és a latin ábécén alapul.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.