elölről végig oor Frans
elölről végig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
du commencement à la fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) béleletlen széldzseki, amely elöl végig nyitott, cipzárral záródó, hosszú ujjú és galléros.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
A vizsgáló berendezést elölről hátrafelé végig kell húzni a próbajármű mellett, és (ha nekiütközhet a vizsgáló berendezésnek) a kormányt ütközésig el kell fordítani.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
Azt akarta, hogy elöl hosszabb legyen a haja, mint hátul, de végül elöl-hátul is egyforma hosszú lett, úgyhogy most bob frizurája van.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatra megkönnyebbül, bár most kezdheti újra, gondolhat mindent végig elölről.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
Jacques, kezdjük elölről, és menjünk végig az egész jeleneten!
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, maisje vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül a szóban forgó gépek közötti hozzáférési útvonal hirtelen ért véget elöl, ahol kb. 1 000 mm-ről való leesés kockázata áll fenn.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurlex2019 Eurlex2019
Amikor a hatvan strófának végére jártak, elölről kezdték.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Literature Literature
18 A két zsinór végeit átfűzték elöl, az efód vállrészeinél lévő két foglalaton.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Csatlakoztassa a mikro USB-kábel kisebbik végét az elölről nézve a táblagép tetejének bal oldalán található mikro USB-csatlakozóhoz.
Procédure de modification des annexessupport.google support.google
− Nem – felelte az egyik –, a legrégiebbek a 18. század végéről származnak, ott elöl a kápolnánál
Je t' aime aussiLiterature Literature
Elöl csokorba kötve, az egyik vége lent, a másik vége a vállon átdobva
Le crawl, t' aimes ça!opensubtitles2 opensubtitles2
25 A két zsinór végeit fűzzétek át elöl, az efód vállrészeinél lévő két foglalaton.
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesjw2019 jw2019
A pokrócot azután megkötötték a középen lévő szoros tekercs mindkét végénél, és a nyak körül hordták, úgy, hogy a pokróc nem bekötött végei elöl lógtak, és általában úgy látszott, mintha az egyik karral fognák az egyik végét.”
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Megvannak már a neveim előre, egészen az ábécé végéig, s aztán újra elölről, ha elérkeztem a Z betűig
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Megvannak már a neveim előre, egészen az ábécé végéig, s aztán újra elölről, ha elérkeztem a Z betűig
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
Befejezésképpen elmondanám, hogy a jövő generációival szembeni kötelességünk, hogy jó példával járjunk elöl, és az év végére megvalósítsuk a jogilag kötelező érvényű megállapodást, valamennyiünk számára jobb és fenntarthatóbb jövőt teremtve ezáltal.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière,la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEuroparl8 Europarl8
Végül pedig Krisztus felkent testvérei elöl jártak és elöl járnak a Királyság-üzenetnek az egész világra kiterjedő prédikálásában.
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
Míg végig nem csinálom És kezdem elölről
Mais I' argent est déjá en pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül egy második nyomóvizsgálat következik elöl.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.