előnyös üzlet oor Frans

előnyös üzlet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

affaire intéressante

voorbeelde

Előnyös üzlet.
Vous faites une affaire.

Előnyös üzlet
Vous faites une affaire

Nos.. ez előnyös üzlet
Bonne affaire pour toi!

Tisztelt elnök asszony, a kelet-angliai Luton európai parlamenti képviselőjeként brit képviselőtársamhoz, Arlene McCarthyhoz szeretnék csatlakozni, amikor hangot adok a Špidla úrnak és Bizottságnak szóló azon kívánságomnak, hogy minden részletre kiterjedően vizsgálják meg a GM/Opel-ügyletet annak érdekében, hogy meggyőződhessenek arról, hogy az az európai szintű kiárusítás Európa egészének előnyös üzlet-e.
(EN) - Madame la Présidente, en tant que député représentant Luton, dans l'est de l'Angleterre, je me joins à ma collègue britannique, Arlene McCarthy, pour dire à M. Špidla et aux membres de la Commission que nous souhaitons vivement qu'ils examinent cet accord GM/Opel ligne par ligne afin de s'assurer que cette cession est une bonne opération pour l'Europe dans son ensemble.

19 Néha igen ravasz módon jelenik meg az előnyösnek látszó alkalmi üzlet.
19 Parfois, le prix qui est proposé en échange de la fidélité l’est d’une manière très sournoise.

Ez az üzlet nem előnyös, Harvey.
Ce marché est mauvais, Harvey.

Felhívjuk továbbá a vállalkozásokat olyan család- és nőbarát politikák alkalmazására a munkaerő-kezelési terveikben, melyek mindenki számára előnyösek: amikor mindenki jól érzi magát, az üzlet jobban megy, és ez előnyös az itt dolgozó nők számára is.
Nous appelons aussi les entreprises à appliquer des politiques favorables aux familles et aux femmes dans leurs plans de gestion des ressources humaines, ce qui devrait profiter à tout le monde: quand chacun a un sentiment de bien-être, les entreprises fonctionnent mieux, cela au bénéfice, entre autres, des femmes qui y travaillent.