előre tud oor Frans
előre tud
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avoir la prescience de qc
savoir d’avance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérelmezőknek a következő követelmények kielégítésével igazolniuk kell, hogy elő tudnak készülni a biztonságos vezetésre:
Et ça juste là?EurLex-2 EurLex-2
Cobb, találjon neki valamit, amit gyorsan elő tud rántani, és meg is tud lendíteni!
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Indokolás Az EGAA hozzáadott értékének része, hogy ki tud egészíteni és elő tud mozdítani más európai kezdeményezéseket.
En tout cas, vos armes n' étaient pas lànot-set not-set
A kérelmezőknek a következő követelmények kielégítésével igazolniuk kell, hogy elő tudnak készülni a biztonságos vezetésre
Nous sommes bel et bien coincésoj4 oj4
Előre tud menni a vezetőjétől 275 méterre is.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hiszem, hogy végül előre tud majd lépni az életében.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdett azon tűnődni, hogy vajon elő tud-e drukkolni valamilyen tanáccsal számomra, ha a rajzaimat nagyon alaposan áttanulmányozza.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elő tud rukkolni valami értékessel?
Pour l' un d' entre eux, en tous casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos elő tud állni valamivel, hogy az én szemszögemből lássa a dolgokat.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ember elő tud idézni démonokat egy mosóteknőből, akkor akármire is képes.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
Előfordulhat, hogy ehhez nagyobb összegű befektetésre van szükség, mint amelyet saját forrásaikból elő tudnak teremteni.
Je... je me sens bienEurlex2019 Eurlex2019
De ha előre tudnak rólunk, akkor odaát a pokol fog ránk várni.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán elő tudnak rukkolni valamivel.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik mindig mindent előre tudnak...
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint a bor az egyik legelegánsabb termék, amit a mezőgazdaság elő tud állítani.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserEuroparl8 Europarl8
607 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.