elektród oor Frans
elektród
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
électrode
A vizsgálandó folyadékba merített két elektród közötti feszültségkülönbséget mérjük.
Mesure de la différence de potentiel entre deux électrodes plongées dans le liquide étudié.
electrode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az üzemeltető legalább a CO2-kibocsátás következő potenciális forrásait veszi figyelembe: hő vagy gőz előállítására felhasznált tüzelőanyagok, elektród-előállítás, az Al2O3 redukálása az elektrolízis során, az elektród fogyásával összefüggésben, és nátrium-karbonát vagy más karbonátok felhasználása füstgázmosásra.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
Éppen ezért a fenti exportőr azzal a követeléssel lépett fel, hogy az ilyen elektródokhoz használt, kiváló minőségű tűkoksz felhasználása nélkül készült grafitelektródok és elektród-kötőelemek a vizsgálatból legyenek kizárva.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.EurLex-2 EurLex-2
Üveg elektród, desztillált vízben tárolva.
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
Ezüstindikátor elektróddal és kalomel referenciaelektróddal felszerelt potenciométer, amelynek érzékenysége 2 mV, és -500-tól +500 mV-ig használatos.
Et nous aussieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Crookes-cső egy zárt üvegedény, melyben a két elektród vákuummal van elválasztva egymástól.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Mind a grafitelektródot, mind az elektród-kötőelemet általában előre összeállított kiszerelésben, grafitelektród-rendszerként értékesítik.
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
az elektródák és az elektród-kötőelemek gyártása németországi befejezésének technikai és piaci előnyei a gyártás Indiában történő befejezésével szemben
Bonne chance avec çaoj4 oj4
Helyezzük a főzőpoharat mágneses keverőre, állítsuk bele az elektródot és a mágneses keverőt, és óvatosan keverjük.
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolódó CO2-kibocsátás esetében, ideértve az elektród-előállításból származó kibocsátást is, az üzemeltető e melléklet 7. szakaszát alkalmazza.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
* A winnipegi újság arról számol be, hogy „a gyógykezelések az elektromos stimulációtól a béta-blokkolókon és az epidurális élénkítőkön keresztül (melynek során egy elektródot ültetnek be a gerincvelőbe, hogy serkentse az érintett területet) a szimpatikus idegek injekciókkal való meggátolásáig terjednek ki”.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
DRX – Elektród, elektrokardiográf
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurlex2019 Eurlex2019
Mind a grafitelektródot, mind az elektród-kötőelemet általában előre összeállított kiszerelésben, grafitelektród-rendszerként értékesítik
On la joue agressifoj4 oj4
Referencia- és pH-elektródok vagy kombinált elektród.
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
az Al2O3 redukálása az elektrolízis során (CO2), az elektród fogyásával összefüggésben,
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéEurLex-2 EurLex-2
— vagy kombinált elektród, desztillált vízben tárolva.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Kombinált elektród, desztillált vízben tárolva.
Considère cela comme un acte de foiEurLex-2 EurLex-2
Ez olyan távíró vevő, amelynél a kábelen érkező modulált jelek a rajzoló elektródot vezérlő elektromos impulzusokká alakulnak.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
Mind a grafitelektródot, mind az elektród-kötőelemet általában előre összeállított kiszerelésben, grafitelektród-rendszerként értékesítik.
Il a été assassinéEurLex-2 EurLex-2
Leggyakrabban kombinált elektródot használnak: ezt desztillált vízben kell tárolni.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurLex-2 EurLex-2
Gaby Maimon fejlesztett ki, aki most a Rockefellernél dolgozik. Ez lényegében egy repülésszimulátor, de úgy van kitalálva, hogy be lehet dugni egy elektródot a légy agyába, hogy mérni lehessen azokat a jeleket, melyek a légy agyának egy genetikailag azonosított neuronjától származnak.
H#) pour les variétés à pollinisation libreQED QED
((„Megsemmisítés iránti kereset - Környezet - (EU) 2017/852 rendelet - Az emberi egészség és a környezet védelme - A klórnak és a szódának a higany elektródként való felhasználásával történő gyártására vonatkozó tilalom - EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”))
Et si je lui avais dit ton secret?Eurlex2019 Eurlex2019
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.