elektróda oor Frans
elektróda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
électrode
Egy elektróda gyártási ideje körülbelül két hónap.
La durée de fabrication d’une électrode est d’environ deux mois.
Électrode
Olyan elektróda, amelyen keresztül elektromos áram folyik egy pólusokkal rendelkező elektromos berendezésbe.
Électrode traversée par le courant électrique qui sort d’un dispositif électrique polarisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez
C' était que des billets de # $EuroParl2021 EuroParl2021
Orvosi eszközök, nevezetesen szívstimuláló készülék szerves részeként értékesített ólom elektróda rekonfigurációs eszközök
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchetmClass tmClass
A fenti érvet alátámasztó tény, hogy ugyanezen érdekelt felek hívták fel a Bizottság figyelmét a nagy átmérőjű elektródok (azaz 700 mm feletti átmérő), vagyis egy olyan szegmentum árainak alakulására, amelyre állítólagosan nem szállítanak az indiai exportáló termelők.
Cela ne lui va pasEurLex-2 EurLex-2
Helyezzük a főzőpoharat a mágneses keverőre (#.), és tegyük bele az előzetesen kalibrált pH-mérő elektródokat
C' est quoi ça?eurlex eurlex
— Kolloid grafit olajos szuszpenzióban és szemikolloid grafit; szénmassza elektródokhoz
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée detrois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurLex-2 EurLex-2
A készülék impulzusgenerátorból, valamint két defibrillációs elektródából áll és képes a páciensnek az elektródák által mért elektrokardiogram (EKG) jeleit képernyőn megjeleníteni vagy beépített nyomtatóval kinyomtatni;
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleEurlex2019 Eurlex2019
Éppen ezért a fenti exportőr azzal a követeléssel lépett fel, hogy az ilyen elektródokhoz használt, kiváló minőségű tűkoksz felhasználása nélkül készült grafitelektródok és elektród-kötőelemek a vizsgálatból legyenek kizárva.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
Az üzemeltető e szakasz rendelkezéseit alkalmazza az elsődleges alumínium előállításához használt elektródák gyártásából – ideértve az ilyen elektródákat előállító független üzemekből is –, valamint az elektrolízis során történő elektróda-felhasználásból származó CO2-kibocsátás nyomon követésére és jelentésére.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurlex2019 Eurlex2019
három vagy annál több elektródát tartalmaznak;
Propriété d' une dameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ólomoxid a plazma képmegjelenítőkben (PDP) és felületvezető elektronkibocsátó kijelzőkben (SED) használt szerkezeti elemekben; nevezetesen az első és hátsó üveg dielektromos rétegben, az adatelektródában, a fekete sávban, a címezhető elektródában, a határoló bordákban, lezáró frittben és frittgyűrűben valamint nyomópasztákban.
Elle doit grouiller de flicsEurLex-2 EurLex-2
Az elektródcsíkokat áztassuk bele az elektródos oldatokba (4.3., 4.4.), vágjuk le a gél hosszára, és fektessük le a megadott helyzetbe (az elektródok távolsága 9,5 cm).
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
Érzékelőelemek, jelzőkészülékek és elektródok
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turbó elektróda generátorok
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?tmClass tmClass
Grafit elektróda készítő gépek
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §tmClass tmClass
d) a c) ponttól eltérve 2017. december 11-től a klór-alkáli előállításakor, amelynek során a higanyt elektródaként használják fel;
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirenot-set not-set
Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) és (2) pontja értelmében az ilyen készülékek alkatrészei és tartozékai, mint pl. a burkolat, fél burkolat, a burkolat teteje és az elektródok a 9021 90 90 alszám alá tartoznak.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEuroParl2021 EuroParl2021
d = az elektróda átmérője;
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
Berendezések, amelyek két, elektromosan töltött elektródával elektromos ívet hoznak létre, mialatt sűrített levegő fújnak az ív felé, ily módon a megolvasztott fémcseppet egy alaprétegre juttatva és bevonatot képezve
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaatmClass tmClass
A palackokat a nulla időpontban azonnal elemezni kell az oldott oxigén mennyiségének megállapítása céljából a Winkler- vagy az elektróda módszer segítségével.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
Magzati epikranon kör- (spirális) elektróda és applikátor
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures dedéveloppement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektróda nélküli lámpák
Et vous autres, vous êtes où?tmClass tmClass
Helyezzük a főzőpoharat a mágneses keverőre (#.), és helyezzük bele az előzetesen kalibrált pH-mérő elektródokat
J' al besoln de vous volreurlex eurlex
India és Kína nemrégiben fogadták el az uniós normákat és határértékeket, ezért esetükben az EU iránymutató szerepet játszhat; B) a fogászatban használt higany fokozatos kivonása: kezdetben a várandós nők és a gyermek esetében tiltanák be a használatát, majd egy átmeneti időszakot követően kizárólag nagyon ritkán, konkrét esetekben engedélyeznék a használatát; C) a higany katalizátorként vagy elektródaként való ipari használatának betiltása, különösen mivel léteznek már elérhető higanymentes technológiák, amelyeket az Unióban és a világ más részein is használnak.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentnot-set not-set
Elektrokardiográf-elektróda
Quelle heure il est?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.