minden elfogadható áron eladó
à vendre à prix raisonnable
elfogadható ár oor Frans
elfogadható ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prix accessible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezzel szemben a megállapodás legalábbis a lakosság ellátásához szükséges elfogadható árak meghatározását veszélyeztethette.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative àl'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
e) a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítása;
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEurlex2019 Eurlex2019
a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítása;
Tu as choisiEuroParl2021 EuroParl2021
a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítása;
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Nagyszerű környék, elfogadható ár.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adja el a földet elfogadható áron!
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok esetben a telek adomány volt, vagy elfogadható áron vásárolták, különösen vidéken.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ",c' est... le vent?jw2019 jw2019
e) a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítása.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a fogyasztók élelmiszer-ellátásnak biztosítása elfogadható árak mellett,
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeEurLex-2 EurLex-2
cső és szerelvények az elektromos fűtés számára, amely minden elfogadható árammal működtethető
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointoj4 oj4
e) a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítása.”
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
·a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítása.
Permanents?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vizsgálat során Kína hat exportáló gyártója elfogadható, árra vonatkozó kötelezettségvállalásokat ajánlott fel az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesoj4 oj4
Az intézkedés az emulgeált tüzelő-/üzemanyagok használatának előmozdítására irányul, biztosítva, hogy azok elfogadható áron álljanak rendelkezésre
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceoj4 oj4
Elfogadható ár!
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadható áron.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat során az Eurochem elfogadható, árra vonatkozó kötelezettségvállalásokat ajánlott fel az alaprendelet 8. cikkének (1) bekezdésével összhangban.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
Manapság a hasznosság, a hozzáférhetőség és az elfogadható ár ritkán találkozik.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que letemps requis pour le dédouanement.QED QED
Értékeljük azokat a szállodákat, amelyek együttműködnek a Társulattal, és elfogadható áron biztosítanak szobát.
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
A Bíróság ítélkezési gyakorlata értelmében az elfogadható ár nem azonos a lehető legalacsonyabb árral.
Les filles, vous vous amusez bien?EurLex-2 EurLex-2
Nem könnyű elfogadható áron megfelelő helyet találni nagy kongresszusoknak.
C' est aussi un prénomjw2019 jw2019
1269 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.