emlékezet kiesése oor Frans
emlékezet kiesése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
amnésie
Nem eléggé, hogy emlékezet kiesése legyen.
Pas suffisamment pour une amnésie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vád úgy gondolja, az emlékezet-kiesése... Épp kapóra jött.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apáék Carol nővéréhez mennek Zanesville-be, akinél túl sok a tojáslikőr és az emlékezet kiesés.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy emlékezet kiesés?
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkohollal keverve okozhat emlékezet kiesést?
Diverses sociétés s' installerontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegség első fázisa egy átmeneti emlékezet-kiesés.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem eléggé, hogy emlékezet kiesése legyen.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelenti, hogy valaki módot talált arra, hogy emlékezet kiesést idézzen elő mindhármuknál
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezet kiesései voltak.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezet kiesés.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional del'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az emlékezet kiesések egyre mélyebbek és hosszabbak.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, reméljük, hogy segítünk olyan betegeknek, akik különböző betegségekben szenvednek, mint Alzheimer kór, agyvérzés, és elmebajok, emlékezet kiesések.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezet kiesése van...
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd gondolkodjak csak ezen... Hat-nyolcezer évnyi emlékezet-kiesés után az Elvevők tényleg nem tudták, hogyan éljenek.
Donc quand j' ai vu votre annonceLiterature Literature
Azt remélem, hogy az oxigénterápia segít az emlékezet kiesésemen.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezet kiesései vannak a beszélgetések során.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ez a hirtelen emlékezet kiesés?
Buster, c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván gyengébb lesz, plusz emlékezet kiesései lesznek, ami az ő esetében rendkívül kegyetlen.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magas láz, emlékezet kiesés, dühroham.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befújjuk a helyet egy olyan gázzal, ami átmeneti emlékezet-kiesést okoz,
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy az ilyen emlékezet kiesés gyakran a fejet ért súlyos sérülés velejárója.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pasanak teljes pszichotikus emlékezet kiesése van.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, reméljük, hogy segítünk olyan betegeknek, akik különböző betegségekben szenvednek, mint Alzheimer kór, agyvérzés, és elmebajok, emlékezet kiesések
Vous récoltez # jours de travaux forcés!opensubtitles2 opensubtitles2
Sosem volt emlékezet - kiesésem egy meló alatt, de tökmindegy.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezet kiesés és rendelleneségek voltak jelen.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megmagyarázná az emlékezet kiesést és a logikai zavarokat
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.